facio

Latine

Appellatio pronuntiatusque

faciō

API: /ˈfa.ki.oː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: fa·ci·ō — morphologica: fac-io

Notatio

← lingua prisca Indeuropaea *dhH₁-k-, a *dheH₁- “ponere.”

Verbum temporale

făc|ĭō, -ere, fēcī, factum (pass: fīō, fĭĕrī, factus sum)

1. (Trans.) efficere.
2. (Intrans.) agere.

Coniugatio

Verbum finitum

­

Thema	Vox activa
fac-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	faciō	faciam		faciēbam	facerem	faciam
II. sing.	facis	faciās	fac!	faciēbās	facerēs	faciēs	facitō!
III. sing.	facit	faciat		faciēbat	faceret	faciet	facitō!
I. plur.	facimus	faciāmus		faciēbāmus	facerēmus	faciēmus
II. plur.	facitis	faciātis	facite!	faciēbātis	facerētis	faciētis	facitōte!
III. plur.	faciunt	faciant		faciēbant	facerent	facient	faciuntō!
Thema	Vox passiva
fī-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	fīō	fīam		fīēbam	fierem	fīam
II. sing.	fīs	fīās	fī!	fīēbās	fierēs	fīēs	—
III. sing.	fīt	fīat		fīēbat	fieret	fīet	—
I. plur.	fīmus	fīāmus		fīēbāmus	fierēmus	fīēmus
II. plur.	fītis	fīātis	fīte!	fīēbātis	fierētis	fīētis	fītōte!
III. plur.	fīunt	fīant		fīēbant	fierent	fīent	—

Thema	Vox activa
fēc-	Tempus perfectum		plusquam perfectum		futurum exactum
Persona	indicativ.	coniunct.	indicativ.	coniunct.
I. sing.	fēcī	fēcerim	fēceram	fēcissem	fēcerō
II. sing.	fēcistī	fēceris	fēcerās	fēcissēs	fēceris
III. sing.	fēcit	fēcerit	fēcerat	fēcisset	fēcerit
I. plur.	fēcimus	fēcerimus	fēcerāmus	fēcissēmus	fēcerimus
II. plur.	fēcistis	fēceritis	fēcerātis	fēcissētis	fēceritis
III. plur.	fēcērunt	fēcerint	fēcerant	fēcissent	fēcerint

Verbum infinitum

Modus	infinitivus			participium
Tempus	praesens	perfectum	futurum	praesens	perfectum	futurum
Vox activa	facere	fēcisse	factūrum, -am, -um esse	faciēns		factūrus, -a, -um­
Vox passiva	fierī	factum, -am, -um esse	factum īrī		factus, -a, -um
Gerundium		Gerundivum			Supinum
faciendī		faciendus, -a, -um			factum	factū

Dictiones derivatae

• facessō, facessere
• facilis, facile
• facinus
• factiō
• factitō, factitāre
• factō, factāre
• factor, factrīx
• factiō
• factūra
• factus, facta, factum
• factus, factūs

Composita

…facio	dilatare ▼

…facio	collabi ▲

abolēfaciō, abolēfacere adsuēfaciō, adsuēfacere allicefaciō, allicefacere ārfaciō, ārfacere, ārefaciō assuēfaciō, assuēfacere benefaciō, benefacere calfaciō, calfacere, calefaciō candefaciō, candefacere cavefaciō, cavefacere commonefaciō, commonefacere concalfaciō, concalfacere, concalefaciō condocefaciō, condocefacere cōnfervēfaciō, cōnfervēfacere cōnsuēfaciō, cōnsuēfacere contābēfaciō, contābēfacere contrāfaciō, contrāfacere dēfervēfaciō, dēfervēfacere dēsuēfaciō, dēsuēfacere excalfaciō, excalfacere, excalefaciō excandefaciō, excandefacere expavefaciō, expavefacere expergēfaciō, expergēfacere fabrēfaciō, fabrēfacere fervefaciō, fervefacere floccifaciō, floccifacere frigefaciō, frigefacere incendefaciō, incendefacere īnfervefaciō, īnfervefacere labefaciō, labefacere languefaciō, languefacere liquefaciō, liquefacere lucrifaciō, lucrifacere madefaciō, madefacere malefaciō, malefacere mānsuēfaciō, mānsuēfacere mātūrefaciō, mātūrefacere monefaciō, monefacere nefaciō, nefacere nitefaciō, nitefacere obdūrefaciō, obdūrefacere obsolefaciō, obsolefacere obscūrefaciō, obscūrefacere obstupefaciō, obstupefacere olfaciō, olfacere patefaciō, patefacere pavefaciō, pavefacere percalefaciō, percalefacere percandefaciō, percandefacere perfrīgefaciō, perfrīgefacere permadefaciō, permadefacere perpavefaciō, perpavefacere perterrefaciō, perterrefacere pinguefaciō, pinguefacere pūrefaciō, pūrefacere pūtefaciō, pūtefacere putrefaciō, putrefacere rārēfaciō, rārēfacere recalfaciō, recalfacere, recalefaciō rigefaciō, rigefacere rubefaciō, rubefacere satisfaciō, satisfacere stupefaciō, stupefacere subolfaciō, subolfacere subcalfaciō, subcalfacere suffervefaciō, suffervefacere tabefaciō, tabefacere tepefaciō, tepefacere timefaciō, timefacere torpefaciō, torpefacere rubefaciō, rubefacere tremefaciō, tremefacere ūmefaciō, ūmefacere, hūmefaciō ūsūfaciō, ūsūfacere vacuefaciō, vacuefacere valēfaciō, valēfacere vīlefaciō, vīlefacere

…ficio	dilatare ▼

…ficio	collabi ▲

afficiō, afficere cōnficiō, cōnficere dēficiō, dēficere efficiō, efficere īnficiō, īnficere interficiō, interficere officiō, officere perficiō, perficere praeficiō, praeficere prōficiō, prōficere reficiō, reficere subdēficiō, subdēficere sufficiō, sufficere superefficiō, superefficere

Translationes

Efficere	dilatare ▼

Efficere	collabi ▲

Anglice: do (en), make (en) Catalane: fer (ca) Dacoromane: face (ro) Esperantice: fari (eo) Finnice: tehdä (fi) Francogallice: faire (fr) Germanice: machen (de), tun (de) Hebraice: עָשָׂה‎‎ (he) m ‎(asā) Hispanice: hacer (es) Italice: fare (it) Lusitane: fazer (pt) Suecice: göra (sv) Turcice: yapmak (tr)

Agere	dilatare ▼

Agere	collabi ▲

Anglice: act (en), take action (en) Germanice: handeln (de), tätig sein (de), arbeiten (de) agieren (de) Hebraice: פָּעַל‎‎ (he) m ‎(pa'āl)

Loci

M. Tullius Cicero -106…-43

Apuleius ca. 125-170

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class.  (45 a.C.n. / 709 a.u.)

• Ego autem quem timeam lectorem, cum ad te ne Graecis quidem cedentem in philosophia audeam scribere? quamquam a te ipso id quidem  facio  provocatus gratissimo mihi libro, quem ad me de virtute misisti. Sed ex eo credo quibusdam usu venire; ut abhorreant a Latinis, quod inciderint in inculta quaedam et horrida, de malis Graecis Latine scripta deterius. —De finibus bonorum et malorum Ciceronis

saec. II.  (ca. 170 p.C.n.)

• Confestim denique familiares ac vernulae quique mihi proximo nexu sanguinis cohaerebant, luctu deposito, quem de meae mortis falso nuntio susceperant, repentino laetati gaudio varie quisque munerabundi ad meum festinant ilico diurnum reducemque ab inferis conspectum. Quorum desperata ipse etiam facie recreatus oblationes honestas aequi bonique  facio , quippe cum mihi familiares, quo ad cultum sumptumque largiter succederet, deferre prospicue curassent. —Metamorphoseon libri XI Apulei