perficio

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /perˈfi.ki.oː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: per·fi·ci·ō — morphologica: per-fic-io

Notatio

← Latine: per + faciō (facere)

Verbum transitivum

perfĭc|ĭō, -ĕre, perfēcī, perfectum

1. √ facere aliquid completum, ad finem.

Coniugatio

Verbum finitum

­

Thema	Vox activa
perfic-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	perficiō	perficiam		perficiēbam	perficerem	perficiam
II. sing.	perficis	perficiās	perfice!	perficiēbās	perficerēs	perficiēs	perficitō!
III. sing.	perficit	perficiat		perficiēbat	perficeret	perficiet	perficitō!
I. plur.	perficimus	perficiāmus		perficiēbāmus	perficerēmus	perficiēmus
II. plur.	perficitis	perficiātis	perficite!	perficiēbātis	perficerētis	perficiētis	perficitōte!
III. plur.	perficiunt	perficiant		perficiēbant	perficerent	perficient	perficiuntō!
Thema	Vox passiva
perfic-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	perficior	perficiar		perficiēbar	perficerer	perficiar
II. sing.	perficeris	perficiāris	perficere!	perficiēbāris	perficerēris	perficiēris	perficitor!
III. sing.	perficitur	perficiātur		perficiēbātur	perficerētur	perficiētur	perficitor!
I. plur.	perficimur	perficiāmur		perficiēbāmur	perficerēmur	perficiēmur
II. plur.	perficiminī	perficiāminī	perficiminī!	perficiēbāminī	perficerēminī	perficiēminī	—
III. plur.	perficiuntur	perficiantur		perficiēbantur	perficerentur	perficientur	perficiuntor!

Thema	Vox activa
perfēc-	Tempus perfectum		plusquam perfectum		futurum exactum
Persona	indicativ.	coniunct.	indicativ.	coniunct.
I. sing.	perfēcī	perfēcerim	perfēceram	perfēcissem	perfēcerō
II. sing.	perfēcistī	perfēceris	perfēcerās	perfēcissēs	perfēceris
III. sing.	perfēcit	perfēcerit	perfēcerat	perfēcisset	perfēcerit
I. plur.	perfēcimus	perfēcerimus	perfēcerāmus	perfēcissēmus	perfēcerimus
II. plur.	perfēcistis	perfēceritis	perfēcerātis	perfēcissētis	perfēceritis
III. plur.	perfēcērunt	perfēcerint	perfēcerant	perfēcissent	perfēcerint

Verbum infinitum

Modus	infinitivus			participium
Tempus	praesens	perfectum	futurum	praesens	perfectum	futurum
Vox activa	perficere	perfēcisse	perfectūrum, -am, -um esse	perficiēns		perfectūrus, -a, -um­
Vox passiva	perficī	perfectum, -am, -um esse	perfectum īrī		perfectus, -a, -um
Gerundium		Gerundivum			Supinum
perficiendī		perficiendus, -a, -um			perfectum	perfectū

Dictiones collatae

Composita

…ficio	dilatare ▼

…ficio	collabi ▲

afficiō, afficere, affectiō, affectus cōnficiō, cōnficere, cōnfectiō, cōnfectus dēficiō, dēficere, dēfectiō, dēfectus efficiō, efficere, effectiō, effectus īnficiō, īnficere, īnfectiō, īnfectus interficiō, interficere, interfectiō, interfectus officiō, officere praeficiō, praeficere, praefectiō, praefectus prōficiō, prōficere, prōfectiō, prōfectus reficiō, reficere, refectiō, refectus subdēficiō, subdēficere sufficiō, sufficere, suffectiō, suffectus superefficiō, superefficere

Dictiones derivatae

• perfica

Translationes

Facere aliquid completum, ad finem	dilatare ▼

Facere aliquid completum, ad finem	collabi ▲

Anglice: complete (en), finish (en); substantiate (en), realize (en) Germanice: fertigstellen (de), vollenden (de); zustande bringen (de), verwirklichen (de)

Loci

M. Tullius Cicero -106…-43

Iordanus Brunus Nolanus 1548-1600

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class.  (60 a.C.n. / 694 a.u.)

• quin etiam si mihi nemo invideret, si omnes, ut erat aequum, faverent, tamen non minus esset probanda medicina quae sanaret vitiosas partis rei publicae quam quae exsecaret. nunc vero, quom equitatus ille quem ego in clivo Capitolino te signifero ac principe conlocaram senatum deseruerit, nostri autem principes digito se caelum putent attingere si mulli barbati in piscinis sint qui ad manum accedant, alia autem neglegant, nonne tibi satis prodesse videor si  perficio  ut nolint obesse qui possunt? —Epistolae ad Atticum Ciceronis

Latinitas nova

saec. XVI.  (1595)

• Perfectum dicitur dupliciter: uno pacto communiter quasi perfecte factum, et ita non dicitur nisi in his quae fiunt (neque enim dicuntur perfecta, quae non sunt facta, unde perfectum dicitur quasi denominative a verbo facio); proprius vero perfectum dicitur primitive, id est non per supini modum significat, sed est nomen per se, non a verbo desumptum, sed potius a quo verbum desumi possit, unde perficere quasi ad perfecti similitudinem facere, unde “ perficio ” verbum est a perfecto, non autem perfectum a “ perficio ” verbo. —Summa terminorum metaphysicorum Iordani Bruni