effero

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈef.feroː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: ef·fe·rō — morphologica: ef-fer-o

Formae aliae

• ecferō

Notatio

← Latine: ex + ferō

Verbum transitivum

effĕr|ō, -re, extŭlī, ēlātum

1. √ Vehere vel portare rem ex aliquo loco, extra ferre

Coniugatio

Verbum finitum

­

Thema	Vox activa
effer-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	efferō	efferam		efferēbam	efferrem	efferam
II. sing.	effers	efferās	effer!	efferēbās	efferrēs	efferēs	effertō!
III. sing.	effert	efferat		efferēbat	efferret	efferet	effertō!
I. plur.	efferimus	efferāmus		efferēbāmus	efferrēmus	efferēmus
II. plur.	effertis	efferātis	efferte!	efferēbātis	efferrētis	efferētis	effertōte!
III. plur.	efferunt	efferant		efferēbant	efferrent	efferent	efferuntō!
Thema	Vox passiva
effer-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	efferor	efferar		efferēbar	efferrer	efferar
II. sing.	efferris	efferāris	—	efferēbāris	efferrēris	efferēris	—
III. sing.	effertur	efferātur		efferēbātur	efferrētur	efferētur	—
I. plur.	efferimur	efferāmur		efferēbāmur	efferrēmur	efferēmur
II. plur.	efferiminī	efferāminī	—	efferēbāminī	efferrēminī	efferēminī	—
III. plur.	efferuntur	efferantur		efferēbantur	efferrentur	efferentur	—

Thema	Vox activa
extul-	Tempus perfectum		plusquam perfectum		futurum exactum
Persona	indicativ.	coniunct.	indicativ.	coniunct.
I. sing.	extulī	extulerim	extuleram	extulissem	extulerō
II. sing.	extulistī	extuleris	extulerās	extulissēs	extuleris
III. sing.	extulit	extulerit	extulerat	extulisset	extulerit
I. plur.	extulimus	extulerimus	extulerāmus	extulissēmus	extulerimus
II. plur.	extulistis	extuleritis	extulerātis	extulissētis	extuleritis
III. plur.	extulērunt	extulerint	extulerant	extulissent	extulerint

Verbum infinitum

Modus	infinitivus			participium
Tempus	praesens	perfectum	futurum	praesens	perfectum	futurum
Vox activa	efferre	extulisse	ēlātūrum, -am, -um esse	efferēns		ēlātūrus, -a, -um­
Vox passiva	efferrī	ēlātum, -am, -um esse	ēlātum īrī		ēlātus, -a, -um
Gerundium		Gerundivum			Supinum
efferendī		efferendus, -a, -um			ēlātum	ēlātū

Dictiones collatae

• ferō, ferre, tulī, lātum

Synonyma

• prōferō, prōferre, prōtulī, prōlātum
• prōdūcō, prōdūcere, prōdūxī, prōductum

Composita

• afferō, afferre, attulī, allātum; adferō, adferre, adtulī, adlātum
• anteferō, anteferre, antetulī, antelātum
• auferō, auferre, abstulī, ablātum
• circumferō, circumferre, circumtulī, circumlātum
• cōnferō, cōnferre, contulī, collātum; conlātum
• dēferō, dēferre, dētulī, dēlātum
• differō, differre, distulī, dīlātum
• īnferō, īnferre, intulī, illātum
• intrōferō, intrōferre, intrōtulī, intrōlātum
• offerō, offerre, obtulī, oblātum
• perferō, perferre, pertulī, perlātum
• postferō, postferre
• praeferō, praeferre, praetulī, praelātum
• referō, referre, rettulī, relātum
• sufferō, sufferre
• trānsferō, trānsferre, trānstulī, trānslātum

Dictiones derivatae

• ēlātio

Translationes

Vehere vel portare rem ex aliquo loco	dilatare ▼

Vehere vel portare rem ex aliquo loco	collabi ▲

Anglice: bring out (en), carry out (en) Germanice: heraustragen (de), fortbringen (de), mitnehmen (de)

Loci

C. Nepos -100/-25

Lucius Annaeus Seneca -3/+65

antiq.

class.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class.

• Cum hoc ipsum vere gloriantem audierim in funerem matris suae, quam extulit annorum nonaginta, cum esset septem et sexaginta, se numquam cum matre in gratiam redisse,... Cornelius Nepos, XXV, Atticus.

class.

• Quid hoc est, inquam, aliud nisi inritare cupiditates hominum per se incitatas? Quid sibi vult ista pecuniae pompa? Ad discendam avaritiam convenimus? At mehercules minus cupiditatis istinc effero quam adtuleram. Contempsi divitias, non quia supervacuae, sed quia pusillae sunt. vidistine, quam intra paucas horas ille ordo quamvis lentus dispositusque transierit? —Ad Lucilium epistulae morales Senecae