dilatum

Discretiva

dilatum dictio est in variis linguis:

Formae affines

Latine

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus­	Casu	Verbum
dīlātum	—	—	—	supinum­	accusativo	differō (differre)

Forma	Modus flexurae	originis
dīlātum	casus accusativus singularis · genus masculinum	participii dīlātus
dīlātum	casus nominativus singularis · genus neutrum	participii dīlātus
dīlātum	casus accusativus singularis · genus neutrum	participii dīlātus
dīlātum	casus vocativus singularis · genus neutrum	participii dīlātus

Appellatio pronuntiatusque

API: /diːˈlaːtum/

(classice)

Syllabificatio phonetica: dī·lā·tum — morphologica: di-lat-um

Loci

M. Tullius Cicero -106…-43

Titus Livius -58/+17

P. Ovidius Naso -42…+18

Velleius Paterculus ca. -20/+35

Lucius Annaeus Seneca -3/+65

P. Cornelius Tacitus ca. 116

Franciscus Petrarca 1304-1374

antiq.

class.

class.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

antiq.

• De tabellariis facerem quod suades, si essent ullae necessariae litterae, ut erant olim cum tamen brevioribus diebus cotidie respondebant tempori tabellam, et erat aliquid, Silius, Drusus, alia quaedam. Nunc nisi Otho exstitisset, quod scriberemus non erat; id ipsum dilatum est. —Epistolae ad Atticum Ciceronis

class.

• His consulibus Fidenae obsessae, Crustumeria capta, Praeneste ab Latinis ad Romanos descivit. Nec ultra bellum Latinum gliscens iam per aliquot annos dilatum. —Ab urbe condita Titi Livii

class.

• si cito sensisses, quantum peccare parares,

non tegeres vultus cortice, Myrrha, tuos.

vidi ego, quod fuerat primo sanabile, vulnus

dilatum longae damna tulisse morae.

sed quia delectat Veneris decerpere fructum,

dicimus adsidue ‘cras quoque fiet idem.’ —Remedia amoris Ovidii Nasonis

class.

• In urbem reversus iam pridem debitum, sed continuatione bellorum dilatum ex Pannoniis Delmatisque egit triumphum. —Historiae Romanae Vellei

saec. I.

• Animadversurus in latrones duos Burrus praefectus tuus, vir egregius et tibi principi natus, exigebat a te, scriberes, in quos et ex qua causa animadverti velles; hoc saepe dilatum ut aliquando fieret, instabat. —Ad Neronem caesarem de clementia Senecae

Latinitas postclassica

saec. II.

• neque in longum dilatum est, sed Silanus additur, nullo crimine nisi quod Cassius opibus vetustis et gravitate morum, Silanus claritudine generis et modesta iuventa praecellebant. —Annales P. Cornelii Taciti

Latinitas humanistica

saec. XIV.

• Ita, quod in collegiis crebrum est, deterior sententia meliores vicit, quod maturior tutiorque visa esset; non negatum quidem benemeritis sotiis, sed dilatum auxilium dilatione pestifera missique ad Hanibalem legati, quorum ille presentiens adventum, misit ad litus maris qui denuntiarent neque illis ad se inter tot tam varias tam feroces gentes tutum aditum patere, neque sibi vacare inter tot curas belli legatorum orationibus auditum dare. —De viris illustribus Petrarcae