dilato
Appearance
dīlātō
[+/-]Appellatio pronuntiatusque
[+/-]API: /diːˈlaːtoː/ (classice) - Syllabificatio phonetica: dī·lā·tō — morphologica: di-lat-o
Notatio
[+/-]Verbum transitivum
[+/-]dīlāt|ō, -āre, -āvī, -ātum [1][2][3][4][5]
- √ Latum facere.
Coniugatio
[+/-]Verbum finitum
Thema | Vox activa | ||||
---|---|---|---|---|---|
dīlātāv- | Tempus perfectum | plusquam perfectum | futurum exactum | ||
Persona | indicativ. | coniunct. | indicativ. | coniunct. | |
I. sing. | dīlātāvī | dīlātāverim | dīlātāveram | dīlātāvissem | dīlātāverō |
II. sing. | dīlātāvistī | dīlātāveris | dīlātāverās | dīlātāvissēs | dīlātāveris |
III. sing. | dīlātāvit | dīlātāverit | dīlātāverat | dīlātāvisset | dīlātāverit |
I. plur. | dīlātāvimus | dīlātāverimus | dīlātāverāmus | dīlātāvissēmus | dīlātāverimus |
II. plur. | dīlātāvistis | dīlātāveritis | dīlātāverātis | dīlātāvissētis | dīlātāveritis |
III. plur. | dīlātāvērunt | dīlātāverint | dīlātāverant | dīlātāvissent | dīlātāverint |
Verbum infinitum
Modus | infinitivus | participium | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Tempus | praesens | perfectum | futurum | praesens | perfectum | futurum |
Vox activa |
dīlātāre | dīlātāvisse | dīlātātūrum, -am, -um esse |
dīlātāns | dīlātātūrus, -a, -um | |
Vox passiva |
dīlātārī | dīlātātum, -am, -um esse |
dīlātātum īrī | dīlātātus, -a, -um |
||
Gerundium | Gerundivum | Supinum | ||||
dīlātandī | dīlātandus, -a, -um | dīlātātum | dīlātātū |
Dictiones collatae
[+/-]Dictiones derivatae
[+/-]Translationes
[+/-]Latum facere | dilatare ▼ |
---|
Latum facere | collabi ▲ |
---|
Discretiva
dilato dictio est in variis linguis: |
Formae affines
[+/-]dīlātō
[+/-]Proprietates grammaticales
[+/-]Forma | Modus flexurae | originis |
---|---|---|
dīlātō | casus dativus singularis · genus masculinum | participii dīlātus |
dīlātō | casus ablativus singularis · genus masculinum | participii dīlātus |
dīlātō | casus dativus singularis · genus neutrum | participii dīlātus |
dīlātō | casus ablativus singularis · genus neutrum | participii dīlātus |
Appellatio pronuntiatusque
[+/-]API: /diːˈlaːtoː/ (classice) - Syllabificatio phonetica: dī·lā·tō — morphologica: di-lat-o
dilato
[+/-]Proprietates grammaticales
[+/-]Forma | Persona | Tempus | Vox | Modus | Verbum |
---|---|---|---|---|---|
dilato | prima singularis | praesens | activa | indicativus | dilatare |
Appellatio pronuntiatusque
[+/-]API: /diˈlato/ - Syllabificatio phonetica: di·la·to — morphologica: di-lat-o
dilato
[+/-]Proprietates grammaticales
[+/-]Forma | Persona | Tempus | Vox | Modus | Verbum |
---|---|---|---|---|---|
dilato | prima singularis | praesens | activa | indicativus | dilatar |
Appellatio pronuntiatusque
[+/-]API: [dɨˈłatu] (Lusitane) - Syllabificatio phonetica: di·la·to — morphologica: di-lat-o
Loci
[+/-]Titus Livius -58/+17 | Quintus Curtius Rufus ca. 50 | P. Cornelius Tacitus ca. 116 |
Franciscus Petrarca 1304-1374 |
Iordanus Brunus Nolanus 1548-1600 |
||||||||||||||||||
antiq. | class. | I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII | XIII | XIV | XV | XVI | XVII | XVIII | XIX | XX | XXI |
Latinitas Romana
[+/-]
- Parantibus Achaeis Aetolisque ad ea respondere, cum prope occasum sol esset, dilato in posterum diem colloquio Philippus in stationem, ex qua profectus erat, Romani sociique in castra redierunt. —Ab urbe condita Titi Livii [6][7]
- At Bessus occidendi protinus regis impetum cеpеrat: ed veritus, ne gratiam Alexandri, nisi vivum eum tradidisset, inire non posset, dilato in proximam noctem sceleris consilio agere gratias incipit, quod perfidi hominis insidias iam Alexandri opes spectantis prudenter cauteque vitasset: donum eum hosti laturum fuisse regis caput. —Historiae Alexandri Magni Curtii Rufi [8][7]
Latinitas postclassica
[+/-]
- Erat uxor Silio Sosia Galla, caritate Agrippinae invisa principi. hos corripi dilato ad tempus Sabino placitum, immissusque Varro consul qui paternas inimicitias obtendens odiis Seiani per dedecus suum gratificabatur. —Annales P. Cornelii Taciti [9][7]
Latinitas humanistica
[+/-]
- Nunc ergo quo magis dilato eo magis ardenti desiderio illuc trahor; itaque sic habeto, hoc affige animo: si sanctam civitatem semel intravero, nunquam inde digrediar, non si me Samum Iuno, Gnidon Venus, Iupiter Cretam vocet. —Epistole familiares Petrarcae [10][7]
Latinitas nova
[+/-]
- An dulcem somnum reputet, cui tempora lapsa
- Occurrunt segnis lucis? Num grata senectus
- Ingenio quamvis stupido, cui perperam acta
- Vita fuit, fluxitque sua sine laude iuventus?
- Occurres morti quasi qui non vixeris: ut te
- Praetereat forsan, dilato tempore, vitae. —De monade numero et figura Iordani Bruni [11][7]
Fontes
- ↑ 1.0 1.1 Aegidius [Egidio] Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis (Editio Quarta: Bononiae, Patavii) Tom. II, p. 132 — “DĪLĀTO, as, āvi, ātum, are, a. 1. (dis et lato)”
- ↑ 2.0 2.1 Freund, Wilhelm (1806-1894). Grand dictionnaire de la langue latine … (Editio Prima: Paris, 1883-1929) Tom. I, p. 828 — “dīlāto, āvi, ātum, āre, 1. v. intens. a. [differo]”
- ↑ 3.0 3.1 Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (Hannover 1913/1918) — dī-lāto, āvī, ātum, āre (dis u. latus) (tom. 1, p. 2164)
- ↑ 4.0 4.1 Langenscheidt, Online-Wörterbuch (Lexicon Latinum et Germanicum) — dilatare
- ↑ 5.0 5.1 Olivetti, Dizionario Latino (Lexicon Latinum et Italicum) — dilato
- ↑ 6.0 6.1 Titus Livius - Ab urbe condita - libri CXLII. (Universitas Turicensis): Liber XXXII, caput 35, [1] — dilato
- ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 Vicicitatio: dilato.
- ↑ 8.0 8.1 Quintus Curtius Rufus - Historiae Alexandri Magni. (Universitas Turicensis), Liber V. Capitulum XII, [32] — dilato
- ↑ 9.0 9.1 Publius Cornelius Tacitus - Annales sive ab excessu divi Augusti libri XVI. (The Latin Library): Liber IV. [19] — dilato
- ↑ 10.0 10.1 Franciscus Petrarca (Italice: Francesco Petrarca) - Epistole familiares. (Universitas Turicensis): Liber XV. 8: [19] — dilato
- ↑ 11.0 11.1 Iordanus Brunus Nolanus (Italice: Giordano Bruno) - De monade numero et figura. (Universitas Turicensis): Cap. VII. — dilato
Categoriae:
- Paginae Latinae cum locis abs Tito Livio conscriptis
- Paginae Latinae cum locis abs Quinto Curtio Rufo conscriptis
- Paginae Latinae cum locis a P. Cornelio Tacito conscriptis
- Paginae Latinae cum locis a Francisco Petrarca conscriptis
- Paginae Latinae cum locis ab Iordano Bruno conscriptis
- Linguae Latinae index inversus
- Lingua Latina
- Verba transitiva Latina
- Verba Latina
- Vocabulorum lemmata Latina
- Verba transitiva
- Verba
- Vocabulorum lemmata
- Verba Latina coniugationis 1
- Paginae cum translationibus
- Discretiva
- Formae affines
- Formae affines Latinae
- Formae affines per declinationem
- Formae affines Latinae per declinationem
- Lingua Italica
- Formae affines per coniugationem
- Formae affines Italicae
- Formae affines Italicae per coniugationem
- Lingua Lusitana
- Linguae Lusitanae index inversus
- Formae affines Lusitanae
- Formae affines Lusitanae per coniugationem
- Paginae cum locis
- Paginae Latinae cum locis
- Paginae cum fontibus