dilatat

Discretiva

dilatat dictio est in variis linguis:

• Dacoromane: dilatat

Formae affines

Latine

dīlātat

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
dīlātat	tertia singularis	praesens	activa	indicativus	dīlātō (dīlātāre)

Appellatio pronuntiatusque

API: /diːˈlaːtat/

(classice)

Syllabificatio phonetica: dī·lā·tat — morphologica: di-lat-at

Dacoromane

dilatat

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
dilatat	—	perfectum	—	participium	dilata

Appellatio pronuntiatusque

API: /dilaˈtat/

Syllabificatio phonetica: di·la·tat — morphologica: di-lat-at

Loci

Lucius Annaeus Seneca -3/+65

Aulus Cornelius Celsus 30

Hildegardis Bingensis 1098-1179

Franciscus Petrarca 1304-1374

Iordanus Brunus Nolanus 1548-1600

antiq.

class.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class.

• Quantum potes itaque, ipse te cohortare, Lucili, contra metum mortis: hic est qui nos humiles facit; hic est qui uitam ipsam, cui parcit, inquietat ac perdit; hic omnia ista dilatat, terrarum motus et fulmina. —Naturales quaestiones Senecae

class.

• strangulatque hominem, maxime austro aut euro flante; fereque mollis est, raro dura, eaque magis spiritum impedit et nares dilatat; quae fere καρκινώδης est; itaque attingi non debet. —De Medicina Celsi

Latinitas mediaevalis

saec. XII.

• Quidam vero ad caput cancri, quod a signo capitis lupi exit, se extendit, quoniam a virtute virium scientiae exspiratio ad fiduciam quae a corporali tribulatione egreditur se dilatat, quia cum homo scienter et simpliciter ac cum munimine discretionis corpus suum castigat, peccata sua punita et purgata esse confidit. —Liber divinorum operum simplicis hominis Hildegardis

Latinitas humanistica

saec. XIV.

• Hinc fortuna sevit, hinc blanditur, hinc iuventus effundit, hinc senectus contrahit, hinc morbi obsident, hinc minatur mors, hinc alienis et externis motibus quatimur, hinc intrinsecis et nostris superbia attollit, metus deicit, spes suspendit, cupiditas inflammat, gaudium dilatat, dolor angustat, livor inficit, gula solicitat, accedit ira preceps et — quotidianum ac blandum malum — adamantinos animos flexura luxuries. —Rerum memorandarum libri Petrarcae

Latinitas nova

saec. XVI.

• Adiuvat iste sigillus Tabulam, quae nonus est, et mirum in modum dilatat ipsam, atque velut ad triplicis dimensionis differentias amplificat. —Ars reminescendi Triginta sigilli Sigillus sigillorum Iordani Bruni