aedifico

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /ae̯ˈdi.fi.koː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: ae·di·fi·cō — morphologica: aedi-fic-o

Formae aliae

• aedifaciō

Notatio

← Latine: aedēs + faciō

Verbum transitivum

aedĭfĭc|ō, -āre, -āvī, -ātum

1. Aedem seu habitationem facere, aut aliam quamvis e muro extructionem.

Coniugatio

Verbum finitum

­

Thema	Vox activa
aedific-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	aedificō	aedificem		aedificābam	aedificārem	aedificābō
II. sing.	aedificās	aedificēs	aedificā!	aedificābās	aedificārēs	aedificābis	aedificātō!
III. sing.	aedificat	aedificet		aedificābat	aedificāret	aedificābit	aedificātō!
I. plur.	aedificāmus	aedificēmus		aedificābāmus	aedificārēmus	aedificābimus
II. plur.	aedificātis	aedificētis	aedificāte!	aedificābātis	aedificārētis	aedificābitis	aedificātōte!
III. plur.	aedificant	aedificent		aedificābant	aedificārent	aedificābunt	aedificantō!
Thema	Vox passiva
aedific-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	aedificor	aedificer		aedificābar	aedificārer	aedificābor
II. sing.	aedificāris	aedificēris	aedificāre!	aedificābāris	aedificārēris	aedificāberis	aedificātor!
III. sing.	aedificātur	aedificētur		aedificābātur	aedificārētur	aedificābitur	aedificātor!
I. plur.	aedificāmur	aedificēmur		aedificābāmur	aedificārēmur	aedificābimur
II. plur.	aedificāminī	aedificēminī	aedificāminī!	aedificābāminī	aedificārēminī	aedificābiminī	—
III. plur.	aedificantur	aedificentur		aedificābantur	aedificārentur	aedificābuntur	aedificantor!

Verbum infinitum

Modus	infinitivus			participium
Tempus	praesens	perfectum	futurum	praesens	perfectum	futurum
Vox activa	aedificāre	aedificāvisse	aedificātūrum, -am, -um esse	aedificāns		aedificātūrus, -a, -um­
Vox passiva	aedificārī	aedificātum, -am, -um esse	aedificātum īrī		aedificātus, -a, -um
Gerundium		Gerundivum			Supinum
aedificandī		aedificandus, -a, -um			aedificātum	aedificātū

Dictiones collatae

• aedēs
• aedis

Synonyma

1. condō, condere

Antonyma · contraria

1. dēstruō, dēstruere; dīruō, dīruere

Dictiones derivatae

• aedifex
• aedificanter
• aedificātio
• aedificātor
• aedificātōrius
• aedificiālis
• aedificium

Progenies

• Anglice: edify
• Hispanice: edificio
• Lusitane: edifício

Translationes

Aedem seu habitationem facere	dilatare ▼

Aedem seu habitationem facere	collabi ▲

Anglice: build (en), erect (en) Germanice: ein Gebäude (de) errichten (de), bauen (de), erbauen (de) Lusitane: edificar (pt), construir (pt)

Loci

Petronius Arbiter ca. 14-66

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

saec. I.

• Statim redemi fundos omnes, qui patroni mei fuerant.  Aedifico  domum, venalicia coemo, iumenta; quicquid tangebam, crescebat tanquam favus. Postquam coepi plus habere quam tota patria mea habet, manum de tabula: sustuli me de negotiatione et coepi libertos fenerare. Et sane nolente me negotium meum agere exhortavit mathematicus, qui venerat forte in coloniam nostram, Graeculio, Serapa nomine, consiliator deorum. —Satyricon T. Petronii Arbitri

Vide etiam:  → aedifico (Vicicitatio)