vigil

E Victionario
Salire ad: navigationem, quaerere
Vigil

Latine[+/-]

Appellatio[+/-]

Notatio[+/-]

vigeo + -ilis

Nomen[+/-]

vĭgĭl, ~is masc.

  1. subst. Miles qui ad custodiendum exercitus, castrorum, vel alius loci ab occasione, periculo, vel igne positus est, praecipue noctu.
    Vigiles sopitos excitaverunt.
    (Cic., Liv., Lucr., Ov., Sall., Verg.)
  2. adj. poët. Vigilans.
    (Hor., Ov., Verg.)

Declinatio[+/-]

sing. plur.
nom. vĭgil vĭgilēs
voc. vĭgil vĭgilēs
acc. vĭgilem vĭgilēs
gen. vĭgilis vĭgilum
dat. vĭgilī vĭgilibus
abl. vĭgile vĭgilibus

Translationes[+/-]

Anglice

watchman en; sentinel enthey woke the sleeping watchmen, “vigiles sopitos excitaverunt”

Graeca Antiqua

νυκτοφύλαξ (nyctophylax, masc.)

Hispanice

centinela masc. es

Loci[+/-]

Latinitas Romana[+/-]

class. subst.

adj.

Vide etiam[+/-]

Formae affines[+/-]

Trisambig poseidon.jpg vigil etiam dictio est in aliis linguis: