accipio

Latine

Appellatio

accipio, accipere, accepi, acceptum

•    

  
   API: /atˈtʃipio atˈtʃipere atˈtʃepi atˈtʃeptum/ (ecclesiastice)

Notatio

← ad + capio

Verbum transitivum

accĭp|ĭō, -ĕre, accēpī, acceptum

1. √ Capio ad ipsum.

Coniugatio

Radix praesens accĭp-
Praesens indicativum
act.	sing.	plur.		pass.	sing.	plur.
I.	accĭpiō	accĭpimus		I.	accĭpior	accĭpimur
II.	accĭpis	accĭpitis		II.	accĭperis	accĭpiminī
III.	accĭpit	accĭpiunt		III.	accĭpitur	accĭpiuntur
Imperativus
act.	accĭpe	accĭpite		pass.	accĭpere	accĭpiminī
Imperativus futurus
II.	accĭpitō	accĭpitōte		II.	accĭpitor	—
III.	accĭpitō	accĭpiuntō		III.	accĭpitor	accĭpiuntor
Praesens subiunctivum
act.	sing.	plur.		pass.	sing.	plur.
I.	accĭpiam	accĭpiāmus		I.	accĭpiar	accĭpiāmur
II.	accĭpiās	accĭpiātis		II.	accĭpiāris	accĭpiāminī
III.	accĭpiat	accĭpiant		III.	accĭpiātur	accĭpiantur
Imperfectum indicativum
act.	sing.	plur.		pass.	sing.	plur.
I.	accĭpiēbam	accĭpiēbāmus		I.	accĭpiēbar	accĭpiēbāmur
II.	accĭpiēbās	accĭpiēbātis		II.	accĭpiēbāris	accĭpiēbāminī
III.	accĭpiēbat	accĭpiēbant		III.	accĭpiēbātur	accĭpiēbantur
Imperfectum subiunctivum
act.	sing.	plur.		pass.	sing.	plur.
I.	accĭperem	accĭperēmus		I.	accĭperer	accĭperēmur
II.	accĭperēs	accĭperētis		II.	accĭperēris	accĭperēminī
III.	accĭperet	accĭperent		III.	accĭperētur	accĭperentur
Futurum indicativum
act.	sing.	plur.		pass.	sing.	plur.
I.	accĭpiam	accĭpiēmus		I.	accĭpiar	accĭpiēmur
II.	accĭpiēs	accĭpiētis		II.	accĭpiēris	accĭpiēminī
III.	accĭpiet	accĭpient		III.	accĭpiētur	accĭpientur

Radix perfecta accēp-
Perfectum indicativum
act.	sing.	plur.
I.	accēpī	accēpimus
II.	accēpistī	accēpistis
III.	accēpit	accēpērunt
Perfectum subiunctivum
act.	sing.	plur.
I.	accēperim	accēperīmus
II.	accēperīs	accēperītis
III.	accēperit	accēperint
Plusquam perfectum indicativum
act.	sing.	plur.
I.	accēperam	accēperāmus
II.	accēperās	accēperātis
III.	accēperat	accēperant
Plusquam perfectum subiunctivum
act.	sing.	plur.
I.	accēpissem	accēpissēmus
II.	accēpissēs	accēpissētis
III.	accēpisset	accēpissent
Futurum perfectum
act.	sing.	plur.
I.	accēperō	accēperimus
II.	accēperis	accēperitis
III.	accēperit	accēperint

Infinitivi act. pass. praes. accĭpere accĭpī perf. accēpisse

Participia praes. accĭpiēns, -entis perf. acceptus, -a, -um fut. acceptūrus, -a, -um

Gerundia et supina subst. accĭpiendum, -ī adiect. accĭpiendus, -a, -um supina acceptum, acceptū

Usus

Exempla

Coelius Calcagninus

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

saec. XVI.

• Ex quo nobis multo maxima illa difficultas adsurgit, de qua paulo ante diximus, dediscendi scilicet verba corruptissima quae alii Gothis, alii Langobardis, alii Mauris et Vandalis accepta ferunt; ego ex omnium faece hausta contenderim. Coelius Calagninus

Cf.: Ciceronian Controversies, ed. Joann Dellaneva, English Translation: Brian Duvick. Cambridge, Mass, London, England 2007. P. 162.

Translationes

Anglice

accept

Batave

aanvaarden , ontvangen