effutio

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /efˈfuːti.oː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: ef·fū·ti·ō — morphologica: effut-io

Notatio

← Latine: ex et *futio (fundō, fundere)

Verbum transitivum

effūtĭō, effūtīre, effūtĭī | effūtīvī, effūtītum

1. √ Cum mendacio dicere.
2. Celanda foras mittere, fundo vel vana proferre.

Coniugatio

Verbum finitum

­

Thema	Vox activa
effūt-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	effūtiō	effūtiam		effūtiēbam	effūtīrem	effūtiam
II. sing.	effūtīs	effūtiās	effūtī!	effūtiēbās	effūtīrēs	effūtiēs	effūtītō!
III. sing.	effūtit	effūtiat		effūtiēbat	effūtīret	effūtiet	effūtītō!
I. plur.	effūtīmus	effūtiāmus		effūtiēbāmus	effūtīrēmus	effūtiēmus
II. plur.	effūtītis	effūtiātis	effūtīte!	effūtiēbātis	effūtīrētis	effūtiētis	effūtītōte!
III. plur.	effūtiunt	effūtiant		effūtiēbant	effūtīrent	effūtient	effūtiuntō!
Thema	Vox passiva
effūt-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	effūtior	effūtiar		effūtiēbar	effūtīrer	effūtiar
II. sing.	effūtīris	effūtiāris	effūtīre!	effūtiēbāris	effūtīrēris	effūtiēris	effūtītor!
III. sing.	effūtītur	effūtiātur		effūtiēbātur	effūtīrētur	effūtiētur	effūtītor!
I. plur.	effūtīmur	effūtiāmur		effūtiēbāmur	effūtīrēmur	effūtiēmur
II. plur.	effūtīminī	effūtiāminī	effūtīminī!	effūtiēbāminī	effūtīrēminī	effūtiēminī	—
III. plur.	effūtiuntur	effūtiantur		effūtiēbantur	effūtīrentur	effūtientur	effūtiuntor!

Thema	Vox activa
effūtīv-	Tempus perfectum		plusquam perfectum		futurum exactum
Persona	indicativ.	coniunct.	indicativ.	coniunct.
I. sing.	effūtīvī	effūtīverim	effūtīveram	effūtīvissem	effūtīverō
II. sing.	effūtīvistī	effūtīveris	effūtīverās	effūtīvissēs	effūtīveris
III. sing.	effūtīvit	effūtīverit	effūtīverat	effūtīvisset	effūtīverit
I. plur.	effūtīvimus	effūtīverimus	effūtīverāmus	effūtīvissēmus	effūtīverimus
II. plur.	effūtīvistis	effūtīveritis	effūtīverātis	effūtīvissētis	effūtīveritis
III. plur.	effūtīvērunt	effūtīverint	effūtīverant	effūtīvissent	effūtīverint

Verbum infinitum

Modus	infinitivus			participium
Tempus	praesens	perfectum	futurum	praesens	perfectum	futurum
Vox activa	effūtīre	effūtīvisse	effūtītūrum, -am, -um esse	effūtiēns		effūtītūrus, -a, -um­
Vox passiva	effūtīrī	effūtītum, -am, -um esse	effūtītum īrī		effūtītus, -a, -um
Gerundium		Gerundivum			Supinum
effūtiendī		effūtiendus, -a, -um			effūtītum	effūtītū

Dictiones collatae

1. garriō, garrīre

Synonyma

1. effundō, effundere

Dictiones derivatae

• effūtīcius
• effūtilis

Translationes

Cum mendacio dicere	dilatare ▼

Cum mendacio dicere	collabi ▲

Anglice: chatter (en) Germanice: herausschwatzen (de), sich auslassen (de)

Celanda foras mittere	dilatare ▼

Celanda foras mittere	collabi ▲

Anglice: blab (en) Germanice: ausplaudern (de)