communico

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /komˈmuːni.koː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: com·mū·ni·cō — morphologica: com-munic-o

Notatio

Latine

Verbum temporale

commūnic|ō, -āre, -āvī, -ātum ^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]

(Transitīvē) res aliquas cum aliis communes facere.^[1]
(Intransitivē) participem esse.^[1]

Coniugatio

Verbum finitum

Thema	Vox activa
commūnic-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	commūnicō	commūnicem		commūnicābam	commūnicārem	commūnicābō
II. sing.	commūnicās	commūnicēs	commūnicā!	commūnicābās	commūnicārēs	commūnicābis	commūnicātō!
III. sing.	commūnicat	commūnicet		commūnicābat	commūnicāret	commūnicābit	commūnicātō!
I. plur.	commūnicāmus	commūnicēmus		commūnicābāmus	commūnicārēmus	commūnicābimus
II. plur.	commūnicātis	commūnicētis	commūnicāte!	commūnicābātis	commūnicārētis	commūnicābitis	commūnicātōte!
III. plur.	commūnicant	commūnicent		commūnicābant	commūnicārent	commūnicābunt	commūnicantō!
Thema	Vox passiva
commūnic-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	commūnicor	commūnicer		commūnicābar	commūnicārer	commūnicābor
II. sing.	commūnicāris	commūnicēris	commūnicāre!	commūnicābāris	commūnicārēris	commūnicāberis	commūnicātor!
III. sing.	commūnicātur	commūnicētur		commūnicābātur	commūnicārētur	commūnicābitur	commūnicātor!
I. plur.	commūnicāmur	commūnicēmur		commūnicābāmur	commūnicārēmur	commūnicābimur
II. plur.	commūnicāminī	commūnicēminī	commūnicāminī!	commūnicābāminī	commūnicārēminī	commūnicābiminī	—
III. plur.	commūnicantur	commūnicentur		commūnicābantur	commūnicārentur	commūnicābuntur	commūnicantor!

Thema	Vox activa
commūnicāv-	Tempus perfectum		plusquam perfectum		futurum exactum
Persona	indicativ.	coniunct.	indicativ.	coniunct.	futurum exactum
I. sing.	commūnicāvī	commūnicāverim	commūnicāveram	commūnicāvissem	commūnicāverō
II. sing.	commūnicāvistī	commūnicāveris	commūnicāverās	commūnicāvissēs	commūnicāveris
III. sing.	commūnicāvit	commūnicāverit	commūnicāverat	commūnicāvisset	commūnicāverit
I. plur.	commūnicāvimus	commūnicāverimus	commūnicāverāmus	commūnicāvissēmus	commūnicāverimus
II. plur.	commūnicāvistis	commūnicāveritis	commūnicāverātis	commūnicāvissētis	commūnicāveritis
III. plur.	commūnicāvērunt	commūnicāverint	commūnicāverant	commūnicāvissent	commūnicāverint

Verbum infinitum

Modus	infinitivus			participium
Tempus	praesens	perfectum	futurum	praesens	perfectum	futurum
Vox activa	commūnicāre	commūnicāvisse	commūnicātūrum, -am, -um esse	commūnicāns		commūnicātūrus, -a, -um
Vox passiva	commūnicārī	commūnicātum, -am, -um esse	commūnicātum īrī		commūnicātus, -a, -um

Gerundium		Gerundivum			Supinum
commūnicandī		commūnicandus, -a, -um			commūnicātum	commūnicātū

Dictiones collatae

Synonyma

Dictiones derivatae

Translationes

Res aliquas cum aliis communes facere	dilatare ▼

Res aliquas cum aliis communes facere	collabi ▲

Anglice: make common (en), impart (en), share (en)
Francogallice: mettre en commun (fr)
Germanice: gemeinsam machen (de), vereinigen (de)
Italice: accomunare (it), condividere (de)

Participem esse	dilatare ▼

Participem esse	collabi ▲

Anglice: communicate (en), participate (en)
Francogallice: communiquer (fr)
Germanice: verkehren (de), teilnehmen (de), kommunizieren (de)
Italice: comunicare (it), consigliarsi (de)

Loci

Lucius Annaeus Seneca
–3…+65

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class.

“Tu me,” inquis, “mones? Iam enim te ipse monuisti, iam correxisti? Ideo aliorum emendationi vacas?” Non sum tam inprobus, ut curationes aeger obeam, sed tamquam in eodem valitudinario iaceam, de communi tecum malo conloquor et remedia communico. Sic itaque me audi, tamquam mecum loquar; in secretum te meum admitto et te adhibito mecum exigo. —Ad Lucilium epistulae morales Senecae ^[6]^[7]

Fontes

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 Aegidius [Egidio] Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis (Editio Quarta: Bononiae, Patavii) Tom. I, p. 721 — “COMMŪNĬCO, as, āvi, ātum, are, 1. (communis).”
↑ ^2.0 ^2.1 Freund, Wilhelm (1806-1894). Grand dictionnaire de la langue latine … (Editio Prima: Paris, 1883-1929) Tom. I, p. 560 — “1. commūnico, āvī, ātum, āre, 1. v. a.”
↑ ^3.0 ^3.1 Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (Hannover 1913/1918) [1] (tom. 1, p. 1326)
↑ ^4.0 ^4.1 Langenscheidt, Online-Wörterbuch (Lexicon Latinum et Germanicum) — communicare
↑ ^5.0 ^5.1 Olivetti, Dizionario Latino (Lexicon Latinum et Italicum) — communico
↑ ^6.0 ^6.1 Lucius Annaeus Seneca - Ad Lucilium epistulae morales. (The Latin Library): Tomus / Liber 3. XXVII., versus 1 — communico
↑ ^7.0 ^7.1 Vicicitatio: communico.

[Forcellini-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 Aegidius [Egidio] Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis (Editio Quarta: Bononiae, Patavii) Tom. I, p. 721 — “COMMŪNĬCO, as, āvi, ātum, are, 1. (communis).”

[Freund-2] 2.0 ^2.1 Freund, Wilhelm (1806-1894). Grand dictionnaire de la langue latine … (Editio Prima: Paris, 1883-1929) Tom. I, p. 560 — “1. commūnico, āvī, ātum, āre, 1. v. a.”

[Georges-3] 3.0 ^3.1 Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (Hannover 1913/1918) [1] (tom. 1, p. 1326)

[Langenscheidt-4] 4.0 ^4.1 Langenscheidt, Online-Wörterbuch (Lexicon Latinum et Germanicum) — communicare

[Olivetti-5] 5.0 ^5.1 Olivetti, Dizionario Latino (Lexicon Latinum et Italicum) — communico

[Seneca-6] 6.0 ^6.1 Lucius Annaeus Seneca - Ad Lucilium epistulae morales. (The Latin Library): Tomus / Liber 3. XXVII., versus 1 — communico

[q-7] 7.0 ^7.1 Vicicitatio: communico.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]