Quantum redactiones paginae "Mars" differant
Content deleted Content added
m bot addit: ml:Mars |
|||
Linea 93: | Linea 93: | ||
[[lo:Mars]] |
[[lo:Mars]] |
||
[[lt:Mars]] |
[[lt:Mars]] |
||
[[ml:Mars]] |
|||
[[nl:Mars]] |
[[nl:Mars]] |
||
[[no:Mars]] |
[[no:Mars]] |
Emendatio ex 09:23, 30 Decembris 2009
Latine
Notatio
Forma contracta a Mavors.
Nomen proprium
Mar|s, -tis m
- Deus Romanus belli; bellum ipsum
- Planeta quartus a Sole, inter Terram et Iovem; classice, stella Martis.
Declinatio
sing. | plur. | ||
---|---|---|---|
nom. | Mars | —
|
I |
gen. | Martis | —
|
II |
dat. | Martī | —
|
III |
acc. | Martem | —
|
IV |
abl. | Marte | —
|
VI |
voc. | Mars | —
|
V |
Translationes
- (et deus et planeta) Mars : Mars deus Romanus est belli — Mars is the Roman god of war; Mars planeta quartus systematis solaris est — Mars is the fourth planet of the solar system
- (planeta) مريخ (Marrīkh)
- (et deus et planeta) Mars
- (planeta) 화성 (hwasŏng)
- (et deus et planeta) Marte m
- (et deus et planeta) Mars m
- (et deus et planeta) Mars m : Mars deus Romanus est belli — Mars ist der römische Gott des Krieges; Mars planeta quartus systematis solaris est — Der Mars ist der vierte Planet des Sonnensystems
- (planeta) מאדים (Ma’adim)
- (et deus et planeta) Marte m
- (planeta) 火星 (kasei)
- (et deus et planeta) Marte m
- (et deus et planeta) Marte m
- (planeta) Πυρόεις (Pyroīs, m.)
- (et deus et planeta) Марс (Mars, m.)
- (planeta) मङ्गल (Maṅgala, m.)
- (planeta) అంగారకుడు (Aṅgārakuḍu)
- (et deus et planeta) Mars