bellum

Latine

Notatio

A pristino duellum.

Nomen

bell|um, -ī neut.

1. conflictio inter urbes vel nationes

Declinatio

n.	sing.	plur.
nom.	bellum	bella	I
gen.	bellī	bellōrum	II
dat.	bellō	bellīs	III
acc.	bellum	bella	IV
abl.	bellō	bellīs	VI
voc.	bellum	bella	V

Dictiones derivatae

• bellator
• bellatrix
• bellicosus

Dictiones collatae

Synonyma

1. conflictio
2. confusio
3. inquies
4. perturbatio
5. sollicitudo
6. sonitus
7. strepitus
8. terror
9. tumultus

Antonyma · contraria

1. pax
2. quies
3. tranquillitas

Loci

• si vis pacem para bellum

Latinitas classica

saec. I.

• Cornelius Nepos: bellum sociale
• bellum omnium contra omnes

Translationes

Anglice war Batave oorlog masc. Bohemice válka fem. Catalane guerra fem. Croate rat masc. Finnice sota Francogallice guerre fem. Germanice Krieg masc. Hispanice guerra fem. Islandice stríð neut.

Italice guerra fem. Lusitane guerra fem. Polonice wojna fem. Dacoromane război neut. , răzbel neut. Graeca Antiqua πόλεμος (polemos, masc.) Ruthenice война (vojna, fem.) Suecice krig