quies

E Victionario
Jump to navigation Jump to search

Nomen substantivum[+/-]

qui|ēs, -ētis fem.

  1. Status sine actione
  2. Status sine periculi sensu
  3. Pax

Appellatio[+/-]

Loudspeaker red.svgAPI: /ˈkɥɛ:s/, /ˈkɥɛ:z/(classice)
Syllabificatio phonetica: qui·ēs — morphologica: qui-es

Declinatio[+/-]

f. sing. plur.
nom. quiēs quiētēs I
gen. quiētis quiētum II
dat. quiētī quiētibus III
acc. quiētem quiētēs IV
abl. quiēte quiētibus VI
voc. quiēs quiētēs V

Dictiones derivatae[+/-]

Dictiones collatae[+/-]

Synonyma

  1. pax
  2. silentium
  3. somnus
  4. tranquillitas

Antonyma · contraria

  1. bellum
  2. conflictio
  3. confusio
  4. inquies
  5. molestia
  6. perturbatio
  7. sollicitudo
  8. sonitus
  9. strepitus
  10. terror
  11. tumultus

Usus[+/-]

  1. (tranquillitas)
    1. quietem capere — in tranquillitatis voluptate esse
    2. quieti se dare — tranquillitatem notare
  2. (somnus)
    1. ire ad quietem — dormitum (ab)ire, dormitum se conferre
    2. in quiete —dormiens, dormiendi
  3. (pax)
    1. quies diurtuna
    2. quies longa

Aevi medii[+/-]

  • † quieti vestrae providere (volentes [=ius inquirendi]) — ut "indemnitati providere", "tranquillitati providere", "paci providere", "utilitati providere";= prospicitur curae/iubetur, ut sit ... quies (, indemnitas, tranquillitas, pax, utilitas, et c.)

Translationes[+/-]

Germanice

(nomen) Ruhe de, (nomen) Erholung de

Hebraice

(nomen) נחת he, (nomen) שקט he