Quantum redactiones paginae "toinen" differant
Content deleted Content added
Nova pagina: {{caput|fi|Toinen}} =={{-fi-|Toinen}}== ==={{formae}}=== *''(numerus)'' 2. *''(numerus, in nominibus paparum et regum)'' II ==={{appellatio}}=== */ˈt̪̪oinen/ ===Numerus==... |
No edit summary |
||
Linea 12: | Linea 12: | ||
'''toinen''' |
'''toinen''' |
||
# ''(pronomen reciprocum)'' |
# ''(pronomen reciprocum)'' |
||
#*N.B. Tantum "toinen [[toistaan]]" |
|||
#*Translationes: alius alio, inter se... |
#*Translationes: alius alio, inter se... |
||
#:{{l|fi|'''''Toinen toistaan''' [[he (fi)|he]] [[pettää|pettävät]] [[valhe]]in, heidän [[kieli|kielensä]] [[olla|on]] [[liukas]], [[sydän]] [[vilppi]]ä [[täynnä]].''}} |
#:{{l|fi|'''''Toinen toistaan''' [[he (fi)|he]] [[pettää|pettävät]] [[valhe]]in, heidän [[kieli|kielensä]] [[olla|on]] [[liukas]], [[sydän]] [[vilppi]]ä [[täynnä]].''}} |
Emendatio ex 12:07, 5 Augusti 2007
Finnice
Formae aliae
Appellatio pronuntiatusque
- /ˈt̪̪oinen/
Numerus
toinen (cardinalis kaksi)
- secundus (-a -um)
Pronomen
toinen
- (pronomen reciprocum)
- Translationes: alius alio, inter se...
- alter (-a -um)
- (pronomen indefinitum) alius (-a -um)
Declinatio
Declinatio Finnica | ||
---|---|---|
sing. | plur. | |
nom. | toinen | toiset |
gen. | toisen | toisten toisien |
part. | toista † toina † toissa |
toisia |
iness. | toisessa | toisissa |
elat. | toisesta | toisista |
illat. | toiseen | toisiin |
adess. | toisella | toisilla |
abl. | toiselta | toisilta |
allat. | toiselle | toisille |
ess. | toisena | toisina |
translat. | toiseksi | toisiksi |
instr. | — | toisin |
abess. | toisetta | toisitta |
comit. | — | toisine- |
Dictiones collatae
Synonyma
Pronomina Finnica | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
personalia | demonstrativa | relativa | interrogativa | reflexiva | reciprocum | ||||||||||
sing. | minä | sinä | hän | tämä | tuo | se | joka | mikä | kuka | mikä | kumpi | itse- +suff.poss. |
toinen | ||
plur. | me | te | he | nämä | nuo | ne | jotka | mitkä | ketkä | mitkä | kummat | ||||
Pronomina indefinita | |||||||||||||||
joka — jokainen — joku — jompikumpi — kukaan — mikään — kumpikaan — eräs — kaikki — molemmat — moni — muu — muutama — sama — toinen — muuan — itse — ainoa |