sama (fi)

E Victionario
Jump to navigation Jump to search
Trisambig poseidon.jpg Solum Sama Finnice
ab hac subpagina tractatur.
Vide etiam s.v.
sama.

Finnice[+/-]

Appellatio[+/-]

  • [ˈsɑ.mɑ]

Pronomen[+/-]

sama

  1. indef.; saepe adj. | idem (eadem idem) ||

Declinatio[+/-]

Declinatio Finnica
sing. plur.
nom. sama samat
gen. saman samojen
samain
part. samaa samoja
iness. samassa samoissa
elat. samasta samoista
illat. samaan samoihin
adess. samalla samoilla
abl. samalta samoilta
allat. samalle samoille
ess. samana samoina
translat. samaksi samoiksi
instr. samoin
abess. samatta samoitta
comit. samoine

Dictiones collatae[+/-]

Pronomina Finnica
personalia demonstrativa relativa interrogativa reflexiva reciprocum
sing. minä sinä hän tämä tuo se joka mikä kuka mikä kumpi itse-
+suff.poss.
toinen
plur. me te he nämä nuo ne jotka mitkä ketkä mitkä kummat
Pronomina indefinita
jokajokainenjokujompikumpikukaanmikäänkumpikaaneräskaikkimolemmatmonimuumuutamasamatoinenmuuanitseainoa

Dictiones derivatae[+/-]

Collocatio

  • yksi ja sama — idem (lit. "unus et idem")
  • se ja sama – (opinionem indifferentem indicat, lit. "id et idem")

Loci[+/-]

Tässä ei ole erotusta juutalaisen ei kreikkalaisen välillä; sillä yksi ja sama on kaikkien Herra, rikas antaja kaikille, jotka häntä avuksi huutavat.

  • non enim est distinctio Iudaei et Graeci nam idem Dominus omnium dives in omnes qui invocant illum – Rom 10:12