ieiunium

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /jeːjˈjuːnium/

(classice)

Syllabificatio phonetica: iē·iū·ni·um — morphologica: ieiun-ium

Formae aliae

• jējūnium

Notatio

← Latine: iēiūnus

Nomen substantivum

iēiūn|ium, -iī neut.

1. Abstinentia a cibo , refutatio cibi
2. (Meton.) fames , sensus causa nutritionis malae aut post tempus longum sine cibo.
3. (Translate) macies, aut infirmitas, quae ex jejunio sequitur.

Declinatio

n.	sing.	plur.
nom.	iēiūnium	iēiūnia	I
gen.	iēiūniī	iēiūniōrum	II
dat.	iēiūniō	iēiūniīs	III
acc.	iēiūnium	iēiūnia	IV
abl.	iēiūniō	iēiūniīs	VI
voc.	iēiūnium	iēiūnia	V

Dictiones collatae

• iēiūnātor
• iēiūnidicus
• iēiūniōsus
• iēiūnitās
• iēiūnō, iēiūnāre
• iēiūnus, iēiūne

Synonyma

1. inedia, iēiūnātio
2. famēs
3. maciēs

Antonyma · contraria

1. ēsus (actus edendi)
2. satietās
3. lūxuria (agrestis luxuria)

Translationes

Abstinentia a cibo gratia sanitatis	dilatare ▼

Abstinentia a cibo gratia sanitatis	collabi ▲

Anglice: fast (en) Finnice: paasto (fi) Germanice: Fasten (de) n, Hungern (de) n

Abstinentia religiosa	dilatare ▼

Abstinentia religiosa	collabi ▲

Anglice: lent (en) Germanice: Fasten (de) n

Sensus causa nutritionis malae	dilatare ▼

Sensus causa nutritionis malae	collabi ▲

Anglice: hunger (en) Finnice: nälkä (fi) Germanice: Hunger (de) m Suecice: hunger (sv)

Macies	dilatare ▼

Macies	collabi ▲

Anglice: meagerness (en), meagreness (en) Germanice: Magerkeit (de) f, Unfruchtbarkeit (de) f

Loci

Titus Livius -58…+17

Aulus Cornelius Celsus ca. -25…+50

L. Iunius Moderatus Columella ca. 4-70

Isidorus Hispalensis 560-636

Franciscus Petrarca 1304-1374

antiq.

class.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class.

• Eorum prodigiorum causa libros Sibyllinos ex senatus consulto decemviri cum adissent, renuntiaverunt ieiunium instituendum Cereri esse, et id quinto quoque anno servandum; et ut novemdiale sacrum fieret et unum diem supplicatio esset; coronati supplicarent; et consul P. Cornelius, quibus diis quibusque hostiis edidissent decemviri, sacrificaret. —Ab urbe condita Titi Livii

class.  (ca. 30 p.C.n.)

• Neque tamen lippientibus longum ieiunium necessarium est, ne pituita tenuior atque acrior fiat: sed secundo die dari debet id, quod levissimum videri potest ex is, quae pituitam faciunt crassiorem; qualia sunt ova sorbilia: si minor vis urget, pulticula quoque aut panis ex lacte. —De Medicina Celsi

saec. I.

• Prius tamen haud dubie probabilius, ut messem vindemia, fructum deinde vineaticum fetura pecoris excipiat, et totius autumni pabulo satiatus agnus ante maestitiam frigorum atque hiemis ieiunium confirmetur. —De re rustica L. Iunii Moderati Columellae

Latinitas postclassica

saec. V.

• haec dicit Dominus exercituum ieiunium quarti et ieiunium quinti et ieiunium septimi et ieiunium decimi erit domui Iuda in gaudium et in laetitiam et in sollemnitates praeclaras veritatem tantum et pacem diligite –Prophetia Zachariae 8:19

Latinitas mediaevalis

saec. VII.

• Ieiunium est parsimonia victus abstinentiaque ciborum, cui nomen est inditum ex quadam parte viscerum tenui semper et vacua, quod vulgo ieiunum vocatur. Unde ieiunii nomen creditur derivatum, quod sui inedia viscera vacua et exinanita existant. Ieiunium autem et statio dicitur. —Etymologiarum libri XX Isidori Hispalensis

Latinitas humanistica

saec. XIV.

• Et delectare et fruere, si nil melius nosti; si nil peius, pudeat more pecudis pabulo gaudere aut reconditorium ferculorum fieri et suum dolio munus eripere; denique sic habeto, non posse te hanc quam probas vitam diu pati: fastidio est vicina satietas, ieiunium cibos condit. —De remediis utriusque fortune Petrarcae