artificium

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /ar.tiˈfi.ki.um/

(classice)

Syllabificatio phonetica: ar·ti·fi·ci·um — morphologica: arti-fic-ium

Notatio

← Latine: ars + faciō (facere)

Nomen substantivum

artific|ium, -iī neut.

1. Professio artificis, ars vel artis exercitatio.
2. Ab artifice opus ingeniose perfectum.
3. Scientia, industria, ingenium, quod adhibetur ab artifice in opere faciendo.

Translationes

Professio artificis, ars vel artis exercitatio	dilatare ▼

Professio artificis, ars vel artis exercitatio	collabi ▲

Anglice: art (en), profession (en) Dacoromane: artă (ro) f, profesie (ro) f Francogallice: art (fr) f, profession (fr) m Germanice: Kunst (de) f, Kunstgewerbe (de) n, Handwerk (de) n Hispanice: arte (es) f; profesion (es) m Italice: arte (it) f, mestiere (it) m

Ab artifice opus ingeniose perfectum	dilatare ▼

Ab artifice opus ingeniose perfectum	collabi ▲

Anglice: artwork (en), work of art (en) Dacoromane: operă de artă (ro) f Germanice: Kunstwerk (de) n Suecice: konstverk (sv) n

Scientia, industria, ingenium, quod adhibetur ab artifice in opere faciendo	dilatare ▼

Scientia, industria, ingenium, quod adhibetur ab artifice in opere faciendo	collabi ▲

Anglice: art (en), craftsmanship (en) Germanice: Geschicklichkeit (de) f, Kunst (de) f, Kunstfertigkeit (de) f

Discretiva

artificium dictio est in variis linguis:

Dictiones similes

• Dacoromane: artificiu

Formae affines

Latine

Proprietates grammaticales

Forma	Modus flexurae	originis
artificium	casus genitivus pluralis	adiectivi artifex

Appellatio pronuntiatusque

API: /ar.tiˈfi.ki.um/

(classice)

Syllabificatio phonetica: ar·ti·fi·ci·um — morphologica: arti-fic-ium

Loci

M. Tullius Cicero -106…-43

Lucius Annaeus Seneca –3…+65

Apuleius ca. 125-170

antiq.

class.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class.  (45 a.C.n. / 709 a.u.)

• Nam cum praestantissumam naturam, vel quia beata est vel quia sempiterna, convenire videatur eandem esse pulcherrimam, quae conpositio membrorum, quae conformatio liniamentorum, quae figura, quae species humana potest esse pulchrior? Vos quidem, Lucili, soletis (nam Cotta meus modo hoc, modo illud), cum  artificium  effingitis fabricamque divinam, quam sint omnia in hominis figura non modo ad usum, verum etiam ad venustatem apta, describere; —De natura deorum Ciceronis

class.

• Non est philosophia populare  artificium  nec ostentationi paratum; non in verbis sed in rebus est. Nec in hoc adhibetur, ut cum aliqua oblectatione consumatur dies, ut dematur otio nausia: animum format et fabricat, vitam disponit, actiones regit, agenda et omittenda demonstrat, sedet ad gubernaculum et per ancipitia fluctuantium derigit cursum. Sine hac nemo intrepide potest vivere, nemo secure; innumerabilia accidunt singulis horis quae consilium exigant, quod ab hac petendum est. —Ad Lucilium epistulae morales Senecae

Latinitas postclassica

saec. II.  (ca. 170 p.C.n.)

• Et diu quidem pulcherrime mihi furatrinae procedebat  artificium , quippe adhuc timide et satis parce subripienti de tam multis pauciora nec illis fraudes ullas in asino suspicantibus. At ubi fiducia latendi pleniore capta partes opimas quasque devorabam et iucundiora eligens abligurribam dulcia, suspicio non exilis fratrum pupugit animos, et quanquam de me nihil etiam tum tale crederent, tamen cotidiani damni studiose vestigabant reum. —Metamorphoseon libri XI Apulei