vetusto
Jump to navigation
Jump to search
Latine[+/-]
Appellatio[+/-]
API: /weˈtustoː/ (classice) - Syllabificatio phonetica: ve·tus·tō — morphologica: vetust-o
Verbum temporale[+/-]
vetust|ō, -āre, -ātum [1][2][3]
- (Trans.) vetustum facere
- (Intrans. deponentium more) vetustum fieri
Coniugatio[+/-]
Verbum finitum
Verbum infinitum
Modus | infinitivus | participium | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Tempus | praesens | perfectum | futurum | praesens | perfectum | futurum |
Vox activa |
vetustāre | — | vetustātūrum, -am, -um esse |
vetustāns | vetustātūrus, -a, -um | |
Vox passiva |
vetustārī | — | vetustātum īrī | vetustātus, -a, -um |
||
Gerundium | Gerundivum | Supinum | ||||
vetustandī | vetustandus, -a, -um | vetustātum | vetustātū |
Usus[+/-]
- Vetustatum (medicamentum) magis operabitur.
- Fortasse enim utendo vetustabitur (tunica).
Dictiones collatae[+/-]
Synonyma
Translationes[+/-]
Vetustum facere | dilatare ▼ |
---|
Vetustum facere | collabi ▲ |
---|
Vetustum fieri | dilatare ▼ |
---|
Vetustum fieri | collabi ▲ |
---|
Discretiva
![]() |
vetusto dictio est in variis linguis: |
Formae affines[+/-]
Latine[+/-]
Proprietates grammaticales[+/-]
Forma | Modus flexurae | originis |
---|---|---|
vetustō | casus dativus singularis · genus masculinum | adiectivi vetustus |
vetustō | casus ablativus singularis · genus masculinum | adiectivi vetustus |
vetustō | casus dativus singularis · genus neutrum | adiectivi vetustus |
vetustō | casus ablativus singularis · genus neutrum | adiectivi vetustus |
Appellatio[+/-]
API: /weˈtustoː/ (classice) - Syllabificatio phonetica: ve·tus·tō — morphologica: vetust-o
Loci[+/-]
T. Lucretius Carus –95…–55 | Titus Livius -58/+17 | P. Ovidius Naso -42…+18 | Aulus Cornelius Celsus fl. 30 | C. Plinius Secundus 23-79 | Quintus Curtius Rufus ca. 50 | P. Cornelius Tacitus ca. 116 | Decimus Iunius Iuvenalis 100-128 |
Hildegardis Bingensis 1098-1179 |
Franciscus Petrarca 1304-1374 |
||||||||||||||||||
antiq. | class. | class. | class. | class. | I | I | II | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII | XIII | XIV | XV | XVI | XVII | XVIII | XIX | XX | XXI |
Latinitas Romana
Latinitas postclassica
Latinitas mediaevalis
Latinitas humanistica
Fontes
- ↑ 1.0 1.1 Aegidius [Egidio] Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis (Editio Quarta: Bononiae, Patavii) Tom. IV (R-S) / Tom. IV (T-Z), p. 973 — “VĔTUSTO, as, ātum, are, a. 1. (vetustus)”
- ↑ 2.0 2.1 Freund, Wilhelm (1806-1894). Grand dictionnaire de la langue latine … (Editio Prima: Paris, 1883-1929) Tom. III, p. 575 — “vĕtusto, as, āre”
- ↑ 3.0 3.1 Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (Hannover 1913/1918) — vetusto, āre, alt machen, vetustor, ātus, ārī, alt werden (tom. 2, p. 3462)
- ↑ 4.0 4.1 Titus Lucretius Carus - De rerum natura libri sex. (Teubner, Lipsiae MCMLXIX). Liber secundus, versus 1174 — vetusto
- ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 Vicicitatio: vetusto.
- ↑ Titus Livius - Ab urbe condita - libri CXLII. (Universitas Turicensis): Liber VII, caput 12, [7] — vetusto
- ↑ Publius Ovidius Naso - Fasti (versio II, 17/18). (Bibliotheca Augustana): Liber tertius, Martius, versus 569 — vetusto
- ↑ 8.0 8.1 Aulus Cornelius Celsus, De Medicina - Libri Octo. (Teubner, Lipsiae MDCCCLIX). Liber tertius, XI. [2] — vetusto
- ↑ 9.0 9.1 Gaius Plinius Secundus, Naturalis historiae libri XXXVII. (Teubner, Lipsiae 1892-1909). Bibliotheca Augustana: Liber tertius, cap. 20, [122] — vetusto
- ↑ 10.0 10.1 Quintus Curtius Rufus - Historiae Alexandri Magni. (Bibliotheca Augustana), Liber VI. Capitulum VIII, p. 25 — vetusto
- ↑ Publius Cornelius Tacitus - Annales sive ab excessu divi Augusti libri XVI. (The Latin Library): Liber II. [26] — vetusto
- ↑ 12.0 12.1 Decimus Iunius Iuvenalis, Saturae. (Ed. brevique adnotatione critica instr. W. V. Clausen, Oxford 1959). Satura XV, versus 151 — vetusto
- ↑ 13.0 13.1 Hildegardis Bingensis - Liber divinorum operum simplicis hominis. Patrologia Latina, J.-P. Migne. Parisiis 1882, Tomus CXCVII. (Universitas Turicensis): Ioannes Dominicus Mansi lectoribus — vetusto
- ↑ Franciscus Petrarca (Italice: Francesco Petrarca) - De viris illustribus. (Universitas Turicensis): De Hannibale Carthaginensium duce: [4] — vetusto
Categoriae:
- Paginae Latinae cum locis a T. Lucretio Caro conscriptis
- Paginae Latinae cum locis a Tito Livio conscriptis
- Paginae Latinae cum locis ab Ovidio Nasone conscriptis
- Paginae Latinae cum locis ab A. Cornelio Celso conscriptis
- Paginae Latinae cum locis a Plinio Maiore conscriptis
- Paginae Latinae cum locis a Quinto Curtio Rufo conscriptis
- Paginae Latinae cum locis a P. Cornelio Tacito conscriptis
- Paginae Latinae cum locis a Decimo Iunio Iuvenale conscriptis
- Paginae Latinae cum locis ab Hildegarde Bingensi conscriptis
- Paginae Latinae cum locis a Francisco Petrarca conscriptis
- Linguae Latinae index inversus
- Lingua Latina
- Verba Latina
- Vocabulorum lemmata Latina
- Verba transitiva Latina
- Verba intransitiva Latina
- Verba
- Vocabulorum lemmata
- Verba Latina coniugationis 1
- Paginae usum dictionum indicantes
- Paginae usum dictionum Latinarum indicantes
- Paginae cum translationibus
- Discretiva
- Formae affines
- Formae affines Latinae
- Formae affines per declinationem
- Formae affines Latinae per declinationem
- Paginae cum locis
- Paginae Latinae cum locis
- Paginae cum fontibus