frater
Jump to navigation
Jump to search
Latine[+/-]
Familia | |||
---|---|---|---|
m. | f. | ||
P | pater | mater | |
C | filius | filia | |
E | maritus | uxor | |
G | frater | soror | |
PP | avus | avia | |
CC | nepos | neptis | |
FG | patruus | amita | |
MG | avunculus | matertera | |
FZC | amitinus | amitina | |
MZC | consobrinus | consobrina | |
indef. | |||
P | parens | ||
E | coniunx | ||
FBC | patruelis | ||
MBC | matruelis | ||
Cognationes | |||
Recensere |
Appellatio[+/-]
API: /ˈfraːter/ (classice) - Syllabificatio phonetica: fra·ter — morphologica: frater
Notatio[+/-]
A voce Protindeuropaea *bhre-H₂ter. Vide radicem frātr.
Nomen substantivum[+/-]
frāt|er, -ris masc. [1][2][3][4][5]
- Vir qui eosdem patrem matremque quam quisquam habet (frater germanus), vel solummodo aut matrem (frater uterinus) aut patrem (frater consanguineus).
- (Translate, pluraliter) fratrum nomine veniunt etiam sorores, quum simul enumerantur.
Declinatio[+/-]
m. | sing. | plur. | |
---|---|---|---|
nom. | frāter | frātrēs | I |
gen. | frātris | frātrum | II |
dat. | frātrī | frātribus | III |
acc. | frātrem | frātrēs | IV |
abl. | frātre | frātribus | VI |
voc. | frāter | frātrēs | V |
Dictiones collatae[+/-]
Dictiones derivatae[+/-]
Composita
Translationes[+/-]
Vir qui eosdem patrem matremque quam quisquam habet | dilatare ▼ |
---|
Vir qui eosdem patrem matremque quam quisquam habet | collabi ▲ |
---|
|
Fratres et sorores | dilatare ▼ |
---|
Fratres et sorores | collabi ▲ |
---|
Loci[+/-]
Gaius Valerius Catullus -87…-54 | ||||||||||||||||||||||
antiq. | class. | I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII | XIII | XIV | XV | XVI | XVII | XVIII | XIX | XX | XXI |
Latinitas Romana[+/-]
- Multas per gentes et multa per aequora vectus
- advenio has miseras, frater, ad inferias,
- ut te postremo donarem munere mortis
- et mutam - nequiquam! - alloquerer cinerem,
- quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum,
- heu, miser indigne frater adempte mihi!
- nunc tamen interea haec, prisco quae more parentum
- tradita sunt tristi munere ad inferias,
- accipe fraterno multum manantia fletu
Fontes
- ↑ 1.0 1.1 Aegidius [Egidio] Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis (Editio Quarta: Bononiae, Patavii) Tom. II, p. 532 — “FRĀTER, tris, m. 3.”
- ↑ 2.0 2.1 Freund, Wilhelm (1806-1894). Grand dictionnaire de la langue latine … (Editio Prima: Paris, 1883-1929) Tom. I, p. 1128 — frāter, tris, m.”
- ↑ 3.0 3.1 Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (Hannover 1913/1918) — frāter, tris, m. (tom. 1, p. 2836)
- ↑ 4.0 4.1 Langenscheidt, Online-Wörterbuch (Lexicon Latinum et Germanicum) — frater
- ↑ 5.0 5.1 Olivetti, Dizionario Latino (Lexicon Latinum et Italicum) — frater
- ↑ 6.0 6.1 Gaius Valerius Catullus, Carmina. 101. ad inferias — frater (Bibliotheca Augustana)
- ↑ 7.0 7.1 Vicicitatio: frater.
Categoriae:
- Paginae Latinae cum locis a C. Valerio Catullo conscriptis
- Linguae Latinae index inversus
- Lingua Latina
- Radice frātr
- Nomina substantiva Latina
- Vocabulorum lemmata Latina
- Nomina substantiva
- Vocabulorum lemmata
- Nomina Latina declinationis 3
- Substantiva Latina masculina
- Paginae cum translationibus
- Paginae cum locis
- Paginae Latinae cum locis
- Paginae cum fontibus
- Cognationes