favilla

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /faˈwil.la/

(classice)

Syllabificatio phonetica: fa·vil·la — morphologica: favill-a

Nomen substantivum

făvill|a, -ae fem.

1. √ Cinis illa tenuior ac levior, quae exstincto igne remanet.
2. Fuligo.

Declinatio

f.	sing.	plur.
nom.	favilla	favillae	I
gen.	favillae	favillārum	II
dat.	favillae	favillīs	III
acc.	favillam	favillās	IV
abl.	favillā	favillīs	VI
voc.	favilla	favillae	V

Dictiones derivatae

• favillācius
• favillāticus
• favillātim
• favillēscō, favillēscere

Translationes

Cinis illa tenuior ac levior, quae exstincto igne remanet	dilatare ▼

Cinis illa tenuior ac levior, quae exstincto igne remanet	collabi ▲

Anglice: embers (en), fly ash (en) Germanice: Flugasche (de) f

Fuligo	dilatare ▼

Fuligo	collabi ▲

Anglice: soot (en) Germanice: Ruß (de) m

Discretiva

favilla dictio est in variis linguis:

• Italice: favilla

Formae affines

Latine

favilla

Proprietates grammaticales

Forma	Modus flexurae	originis
favilla	casus nominativus singularis	substantivi favilla
favilla	casus vocativus singularis	substantivi favilla

Appellatio pronuntiatusque

API: /faˈwil.la/

(classice)

Syllabificatio phonetica: fa·vil·la — morphologica: favill-a

favillā

Proprietates grammaticales

Forma	Modus flexurae	originis
favillā	casus ablativus singularis	substantivi favilla

Appellatio pronuntiatusque

API: /faˈwil.laː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: fa·vil·lā — morphologica: favill-a

Loci

Vitruvius ca. -30/-22

P. Ovidius Naso -42…+18

antiq.

class.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class.

• Foditur enim infra libramentum triclinii altitudo circiter pedum binum, et solo festucato inducitur aut rudus aut testaceum pavimentum ita fastigatum, ut in canali habeat nares. deinde congestis et spisse calcatis carbonibus inducitur e sabulone et calce et favilla mixta materies crassitudine semipedali. —De architectura Vitruvii

class.

• arte supercilii confinia nuda repletis,

parvaque sinceras velat aluta genas.

nec pudor est oculos tenui signare favilla,

vel prope te nato, lucide Cydne, croco.

est mihi, quo dixi vestrae medicamina formae,

parvus, sed cura grande, libellus, opus;

hinc quoque praesidium laesae petitote figurae;

non est pro vestris ars mea rebus iners. —Ars amatoria Ovidii Nasonis