silvaticus

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /silˈwaːti.kus/

(classice)

Syllabificatio phonetica: sil·vā·ti·cus — morphologica: silvatic-us

Notatio

← Latine: silva

Nomen adiectivum

silvātic|us, -a, -um

1. Ad silvam pertinens.
2. (Translatē) nullo cultu mitigātus.

Dictiones collatae

Synonyma

1. silvester, silvestris
2. ferus

Antonyma · contraria

1. …
2. domesticus, cicur, indomitus

Translationes

Ad silvam pertinens	dilatare ▼

Ad silvam pertinens	collabi ▲

Anglice: sylvan (en), of the woods (en) Dacoromane: silvatic (ro) m, silvatică (ro) f, silvic (ro) m, silvică (ro) f Germanice: zum Walde gehörig, Wald- (de) Italice: boschivo (it)

Nullo cultu mitigatus	dilatare ▼

Nullo cultu mitigatus	collabi ▲

Anglice: wild (en), undomesticated (en) Dacoromane: sălbatic (ro) m, sălbatică (ro) f Germanice: wild lebend (de), wildwachsend (de), unkultiviert (de) Italice: selvatico (it)

Loci

Petronius Arbiter ca. 14-66

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

saec. I.

• Inde cum suum cuique iussisset referri, Trimalchio adiecit: “Etiam videte, quam porcus ille silvaticus lotam comederit glandem.” Statim pueri ad sportellas accesserunt quae pendebant e dentibus, thebaicasque et caryatas ad numerum divisere cenantibus. —Satyricon T. Petronii Arbitri