seco
Jump to navigation
Jump to search
Latine[+/-]
Appellatio[+/-]
API: /ˈsecoː/ (classice) - Syllabificatio phonetica: se·cō — morphologica: sec-o
Notatio[+/-]
- ← a lingua Protoindoeuropaea: *sek-
Verbum transitivum[+/-]
sec|ō, -āre, -uī, -tum [1][2][3][4][5]
Coniugatio[+/-]
Verbum finitum
Thema | Vox activa | ||||
---|---|---|---|---|---|
secu- | Tempus perfectum | plusquam perfectum | futurum exactum | ||
Persona | indicativ. | coniunct. | indicativ. | coniunct. | |
I. sing. | secuī | secuerim | secueram | secuissem | secuerō |
II. sing. | secuistī | secueris | secuerās | secuissēs | secueris |
III. sing. | secuit | secuerit | secuerat | secuisset | secuerit |
I. plur. | secuimus | secuerimus | secuerāmus | secuissēmus | secuerimus |
II. plur. | secuistis | secueritis | secuerātis | secuissētis | secueritis |
III. plur. | secuērunt | secuerint | secuerant | secuissent | secuerint |
Verbum infinitum
Modus | infinitivus | participium | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Tempus | praesens | perfectum | futurum | praesens | perfectum | futurum |
Vox activa |
secāre | secuisse | sectūrum, -am, -um esse |
secāns | sectūrus, -a, -um | |
Vox passiva |
secārī | sectum, -am, -um esse |
sectum īrī | sectus, -a, -um |
||
Gerundium | Gerundivum | Supinum | ||||
secandī | secandus, -a, -um | sectum | sectū |
Dictiones derivatae[+/-]
- saxum
- secābilis
- secāmenta, secāmentōrum
- secēna
- secespita
- sectārius
- sectilis
- sectiō
- sectīvus
- sector, sectōris
- sectūra
- secula
- secūris
- sēgmen
- sēgmentum
- sīca
Composita
- circumsecō, circumsecāre
- cōnsecō, cōnsecāre
- dēsecō, dēsecāre
- dissecō, dissecāre
- exsecō, exsecāre
- īnsecō, īnsecāre
- intersecō, intersecāre
- persecō, persecāre
- praesecō, praesecāre
- prōsecō, prōsecāre
- resecō, resecāre
- subsecō, subsecāre
Translationes[+/-]
Excīdere, excīdendo elaborare | dilatare ▼ |
---|
Excīdere, excīdendo elaborare | collabi ▲ |
---|
In partes dividere | dilatare ▼ |
---|
In partes dividere | collabi ▲ |
---|
Membra amputare | dilatare ▼ |
---|
Membra amputare | collabi ▲ |
---|
Discretiva
![]() |
seco dictio est in variis linguis: |
Dictiones similes[+/-]
Formae affines[+/-]
Italice[+/-]
seco[+/-]
Proprietates grammaticales[+/-]
Forma | Persona | Tempus | Vox | Modus | Verbum |
---|---|---|---|---|---|
seco | prima singularis | praesens | activa | indicativus | secare |
Appellatio[+/-]
API: /ˈseko/ - Syllabificatio phonetica: se·co — morphologica: sec-o
Hispanice[+/-]
seco[+/-]
Proprietates grammaticales[+/-]
Forma | Persona | Tempus | Vox | Modus | Verbum |
---|---|---|---|---|---|
seco | prima singularis | praesens | activa | indicativus | secar |
Appellatio[+/-]
API: [ˈseko] - Syllabificatio phonetica: se·co — morphologica: sec-o
Fontes
- ↑ 1.0 1.1 Aegidius [Egidio] Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis (Editio Quarta: Bononiae, Patavii) Tom. IV (R-S) / Tom. IV (T-Z), p. 275 — “SĔCO, sĕcas, sĕcŭi, raro sĕcāvi, sectum, raro sĕcātum, sĕcare, a. 1.”
- ↑ 2.0 2.1 Freund, Wilhelm (1806-1894). Grand dictionnaire de la langue latine … (Editio Prima: Paris, 1883-1929) Tom. II, p. 584 — “sĕco, cŭi, ctum (part. futur secaturus, Colum. 5, 6, 2) 1. v. a.”
- ↑ 3.0 3.1 Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (Hannover 1913/1918) — seco, secuī, sectum, aber secātūrus, āre (tom. 2, p. 2558)
- ↑ 4.0 4.1 Langenscheidt, Online-Wörterbuch (Lexicon Latinum et Germanicum) — secare
- ↑ 5.0 5.1 Olivetti, Dizionario Latino (Lexicon Latinum et Italicum) — seco
Categoriae:
- Linguae Latinae index inversus
- Lingua Latina
- Verba transitiva Latina
- Verba Latina
- Vocabulorum lemmata Latina
- Verba transitiva
- Verba
- Vocabulorum lemmata
- Verba Latina coniugationis 1
- Paginae cum translationibus
- Discretiva
- Formae affines
- Lingua Italica
- Formae affines per coniugationem
- Formae affines Italicae
- Formae affines Italicae per coniugationem
- Lingua Hispanica
- Formae affines Hispanicae
- Formae affines Hispanicae per coniugationem
- Paginae cum fontibus