inhibeo

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /inˈhibeoː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: in·hi·be·ō — morphologica: in-hib-eo

Notatio

← in- + habeō

Verbum transitivum

inhib|ĕō, -ēre, -ŭī, -ĭtum

1. (Ab in privativa) rem coeptam, ne ultra progrediatur, impedire, sistere.
2. (Fig.) impedīre.
3. (Ab in intentiva)} operam dare alicui rei perficiendae, atque hinc est facere, exsequi, perficere, habere, exercere, uti, adhibere.

Coniugatio

Verbum finitum

­

Thema	Vox activa
inhib-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	inhibeō	inhibeam		inhibēbam	inhibērem	inhibēbō
II. sing.	inhibēs	inhibeās	inhibē!	inhibēbās	inhibērēs	inhibēbis	inhibētō!
III. sing.	inhibet	inhibeat		inhibēbat	inhibēret	inhibēbit	inhibētō!
I. plur.	inhibēmus	inhibeāmus		inhibēbāmus	inhibērēmus	inhibēbimus
II. plur.	inhibētis	inhibeātis	inhibēte!	inhibēbātis	inhibērētis	inhibēbitis	inhibētōte!
III. plur.	inhibent	inhibeant		inhibēbant	inhibērent	inhibēbunt	inhibentō!
Thema	Vox passiva
inhib-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	inhibeor	inhibear		inhibēbar	inhibērer	inhibēbor
II. sing.	inhibēris	inhibeāris	inhibēre!	inhibēbāris	inhibērēris	inhibēberis	inhibētor!
III. sing.	inhibētur	inhibeātur		inhibēbātur	inhibērētur	inhibēbitur	inhibētor!
I. plur.	inhibēmur	inhibeāmur		inhibēbāmur	inhibērēmur	inhibēbimur
II. plur.	inhibēminī	inhibeāminī	inhibēminī!	inhibēbāminī	inhibērēminī	inhibēbiminī	—
III. plur.	inhibentur	inhibeantur		inhibēbantur	inhibērentur	inhibēbuntur	inhibentor!

Thema	Vox activa
inhibu-	Tempus perfectum		plusquam perfectum		futurum exactum
Persona	indicativ.	coniunct.	indicativ.	coniunct.
I. sing.	inhibuī	inhibuerim	inhibueram	inhibuissem	inhibuerō
II. sing.	inhibuistī	inhibueris	inhibuerās	inhibuissēs	inhibueris
III. sing.	inhibuit	inhibuerit	inhibuerat	inhibuisset	inhibuerit
I. plur.	inhibuimus	inhibuerimus	inhibuerāmus	inhibuissēmus	inhibuerimus
II. plur.	inhibuistis	inhibueritis	inhibuerātis	inhibuissētis	inhibueritis
III. plur.	inhibuērunt	inhibuerint	inhibuerant	inhibuissent	inhibuerint

Verbum infinitum

Modus	infinitivus			participium
Tempus	praesens	perfectum	futurum	praesens	perfectum	futurum
Vox activa	inhibēre	inhibuisse	inhibitūrum, -am, -um esse	inhibēns		inhibitūrus, -a, -um­
Vox passiva	inhibērī	inhibitum, -am, -um esse	inhibitum īrī		inhibitus, -a, -um
Gerundium		Gerundivum			Supinum
inhibendī		inhibendus, -a, -um			inhibitum	inhibitū

Dictiones collatae

• abhibeō, abhibēre
• adhibeō, adhibēre
• antehabeō, antehabēre
• cohibeō, cohibēre
• dehibeō, dehibēre
• diribeō, diribēre (← “dis-habēre”)
• exhibeō, exhibēre
• habeō, habēre
• perhibeō, perhibēre
• posthabeō, posthabēre
• praehibeō, praehibēre, praebeō, praebēre
• prohibeō, prohibēre
• redhibeō, redhibēre

Dictiones derivatae

• inhibitiō

Translationes

Rem coeptam, ne ultra progrediatur, sistere	dilatare ▼

Rem coeptam, ne ultra progrediatur, sistere	collabi ▲

Anglice: restrain (en), stop (en) Germanice: zurückhalten (de), anhalten (de)

Impedire	dilatare ▼

Impedire	collabi ▲

Anglice: hinder (en), prevent (en), inhibit (en) Germanice: aufhalten (de), hemmen (de), hindern (de)

Operam dare alicui rei perficiendae, uti	dilatare ▼

Operam dare alicui rei perficiendae, uti	collabi ▲

Anglice: employ (en), perform (en), use (en) Germanice: anwenden (de), gebrauchen (de), ausüben (de)