prohibeo

Latine

Appellatio pronuntiatusque

prohibeō

API: /proˈhibeoː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: pro·hi·be·ō — morphologica: pro-hib-eo

Notatio

← pro + habeō

Verbum transitivum

prohib|ĕō, -ēre, -ŭī, -ĭtum

1. Curare ut aliquis aut aliquid procul restet.
2. (Fig.) impedīre.
3. Interdīcere, vetāre.

Coniugatio

Verbum finitum

­

Thema	Vox activa
prohib-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	prohibeō	prohibeam		prohibēbam	prohibērem	prohibēbō
II. sing.	prohibēs	prohibeās	prohibē!	prohibēbās	prohibērēs	prohibēbis	prohibētō!
III. sing.	prohibet	prohibeat		prohibēbat	prohibēret	prohibēbit	prohibētō!
I. plur.	prohibēmus	prohibeāmus		prohibēbāmus	prohibērēmus	prohibēbimus
II. plur.	prohibētis	prohibeātis	prohibēte!	prohibēbātis	prohibērētis	prohibēbitis	prohibētōte!
III. plur.	prohibent	prohibeant		prohibēbant	prohibērent	prohibēbunt	prohibentō!
Thema	Vox passiva
prohib-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	prohibeor	prohibear		prohibēbar	prohibērer	prohibēbor
II. sing.	prohibēris	prohibeāris	prohibēre!	prohibēbāris	prohibērēris	prohibēberis	prohibētor!
III. sing.	prohibētur	prohibeātur		prohibēbātur	prohibērētur	prohibēbitur	prohibētor!
I. plur.	prohibēmur	prohibeāmur		prohibēbāmur	prohibērēmur	prohibēbimur
II. plur.	prohibēminī	prohibeāminī	prohibēminī!	prohibēbāminī	prohibērēminī	prohibēbiminī	—
III. plur.	prohibentur	prohibeantur		prohibēbantur	prohibērentur	prohibēbuntur	prohibentor!

Thema	Vox activa
prohibu-	Tempus perfectum		plusquam perfectum		futurum exactum
Persona	indicativ.	coniunct.	indicativ.	coniunct.
I. sing.	prohibuī	prohibuerim	prohibueram	prohibuissem	prohibuerō
II. sing.	prohibuistī	prohibueris	prohibuerās	prohibuissēs	prohibueris
III. sing.	prohibuit	prohibuerit	prohibuerat	prohibuisset	prohibuerit
I. plur.	prohibuimus	prohibuerimus	prohibuerāmus	prohibuissēmus	prohibuerimus
II. plur.	prohibuistis	prohibueritis	prohibuerātis	prohibuissētis	prohibueritis
III. plur.	prohibuērunt	prohibuerint	prohibuerant	prohibuissent	prohibuerint

Verbum infinitum

Modus	infinitivus			participium
Tempus	praesens	perfectum	futurum	praesens	perfectum	futurum
Vox activa	prohibēre	prohibuisse	prohibitūrum, -am, -um esse	prohibēns		prohibitūrus, -a, -um­
Vox passiva	prohibērī	prohibitum, -am, -um esse	prohibitum īrī		prohibitus, -a, -um
Gerundium		Gerundivum			Supinum
prohibendī		prohibendus, -a, -um			prohibitum	prohibitū

Dictiones collatae

• abhibeō, abhibēre
• adhibeō, adhibēre
• antehabeō, antehabēre
• cohibeō, cohibēre
• dehibeō, dehibēre
• diribeō, diribēre (← “dis-habēre”)
• exhibeō, exhibēre
• habeō, habēre
• inhibeō, inhibēre
• perhibeō, perhibēre
• posthabeō, posthabēre
• praehibeō, praehibēre, praebeō, praebēre
• redhibeō, redhibēre

Dictiones derivatae

• prohibitiō

Translationes

Procul tenere

• Anglice: keep off (en), avert (en)

• Germanice: fernhalten (de), abwehren (de), abwenden (de)

Impedire

• Anglice: hinder (en), prevent (en), restrain (en)

• Germanice: verhindern (de), behindern (de), hindern (de)

Interdicere, vetare

• Anglice: forbid (en), prohibit (en)

• Germanice: verbieten (de), untersagen (de)