fax

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /faks/

(classice)

Syllabificatio phonetica: fax — morphologica: fax

Nomen substantivum

fa|x, -cis fem.

1. √ Frustum ligni, ut pinus, taedae, laricis etc., cera aut oleo inunctum, aut etiam per se solum; vel alterius materiae igni concipiendo aptae, ad lumen faciendum ignemque circumferendum.

Declinatio

f.	sing.	plur.
nom.	fax	facēs	I
gen.	facis	facum facium	II
dat.	facī	facibus	III
acc.	facem	facēs	IV
abl.	face	facibus	VI
voc.	fax	facēs	V

Dictiones collatae

Collocationes

• ardentes faces in tecta iacere
• faces incendere
• faces nuptiales
• fax funebris
• prima fax noctis

Dictiones derivatae

• facula
• faculārius

Translationes

Frustum ligni ad lumen faciendum ignemque circumferendum	dilatare ▼

Frustum ligni ad lumen faciendum ignemque circumferendum	collabi ▲

Anglice: firebrand (en), flambeau (en), torch (en) Dacoromane: făclie (ro) f Francogallice: flambeau (fr) m, tison (en) m, torche (en) f Germanice: Fackel (de) f, Kienholz (de) n Hispanice: antorcha (es) f Italice: fiaccola (it) f, torcia (it) f Lusitane: archote (pt) m, facho (pt) m, tocha (pt) f Suecice: fackla (sv) c, bloss (it) n

Discretiva

fax dictio est in variis linguis:

• Anglice: fax
• Batave: fax
• Bohemice: fax
• Hispanice: fax
• Hungarice: fax
• Islandice: fax
• Lusitane: fax
• Polonice: fax
• Suecice: fax

Dictiones similes

• Faeroice: faks
• Germanice: Fax
• Polonice: faks
• Turcice: faks

Formae affines

Latine

Proprietates grammaticales

Forma	Modus flexurae	originis
fax	casus nominativus singularis	substantivi fax
fax	casus vocativus singularis	substantivi fax

Appellatio pronuntiatusque

API: /faks/

(classice)

Syllabificatio phonetica: fax — morphologica: fax

Loci

Aulus Gellius ca. 130-170

Ulco Cats Bussemaker 1810-1865

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas postclassica

saec. II.

• Haec atque alia quaedam minuta magis et nodosa tamquam apud arbitrum Favorinum in suam uterque sententiam conferebant. Sed cum iam prima fax noctis et densiores esse tenebrae coepissent, prosecuti Favorinum in domum, ad quam devertebat, discessimus. —Noctes Atticae A. Gellii

Latinitas nova

saec. XIX.

• Cohaerere igitur possunt etiam motus, qui non sunt iidem specie, nec genere: quia fieri potest ut, quum aliquis cucurrerit, confestim febricitet: et veluti  fax  ex successione, latio cohaeret, sed continua non est; quia positum est, continuum esse, quorum extrema sunt unum. Quapropter cohaerent, et deinceps sunt, eo quod tempus est continuum. Continui autem sunt, eo quod ipsi motus sunt tales: quod quidem tunc est quum amborum extremum factum est unum. —Aristotelis Physica Bussemakeri