arens

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈaːreːns/

(classice)

Syllabificatio phonetica: ā·rēns — morphologica: ar-ens

Notatio

← Latine: āreō (ārēre)

Participium

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
ārēns	—	praesens	activa	participium	āreō (ārēre)

Declinatio

positivus singularis				positivus pluralis
cas.	masc.	fem.	neut.	cas.	masc.	fem.	neut.
nom.	ārēns	ārēns	ārēns	nom.	ārentēs	ārentēs	ārentia
gen.	ārentis	ārentis	ārentis	gen.	ārentium	ārentium	ārentium
dat.	ārentī	ārentī	ārentī	dat.	ārentibus	ārentibus	ārentibus
acc.	ārentem	ārentem	ārēns	acc.	ārentēs ārentīs	ārentēs ārentīs	ārentia
abl.	ārente ārentī	ārente ārentī	ārente ārentī	abl.	ārentibus	ārentibus	ārentibus
voc.	ārēns	ārēns	ārēns	voc.	ārentēs	ārentēs	ārentia

Translationes

Participium	dilatare ▼

Participium	collabi ▲

Anglice: dry (en), dried up (en) Germanice: trocken (de), vertrocknet (de), dürr (de); brennend (de), lechzend (de) Italice: secco (en), inaridito (en); desideroso (en)

Loci

Lucius Annaeus Seneca -3/+65

Franciscus Petrarca 1304-1374

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class.

• Non in defosso latent Syrticae gentes quibusque propter nimios solis ardores nullum tegimentum satis repellendis caloribus solidum est nisi ipsa arens humus? —Ad Lucilium epistulae morales Senecae

Latinitas humanistica

saec. XIV.

• Sepe quidem fortiores viros sterilior plaga fert, fertilior molliores; neque fert modo, sed facit atque alibi natos durat aut mollit; sic mollivit Gallos primum, post Romanos, Asia, Alexandrum Babylon, Hannibalem Capua; contra vero Romanam indolem duravit et cotis in morem acuit illa arens et scopulosa pars Ligurum. Te quem copia molliebat, duret inopia. —De remediis utriusque fortune Petrarcae