valeo

Latine

Appellatio pronuntiatusque

valeō

API: /ˈwa.le.oː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: va·le·ō — morphologica: val-eo

Verbum intransitivum

val|ĕō, -ēre, -ŭī, -ĭtum

1. fortis esse
2. potestatem habere
3. posse, (de verbis) significare
4. sanus, validus esse
5. (in imperātīvō) aliquid quod dicitur cum locutor exeat; bene ambulā

Coniugatio

Verbum finitum

Thema	Vox activa
val-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	valeō	valeam		valēbam	valērem	valēbō
II. sing.	valēs	valeās	valē!	valēbās	valērēs	valēbis	valētō!
III. sing.	valet	valeat		valēbat	valēret	valēbit	valētō!
I. plur.	valēmus	valeāmus		valēbāmus	valērēmus	valēbimus
II. plur.	valētis	valeātis	valēte!	valēbātis	valērētis	valēbitis	valētōte!
III. plur.	valent	valeant		valēbant	valērent	valēbunt	valentō!

Thema	Vox activa
valu-	Tempus perfectum		plusquam perfectum		futurum exactum
Persona	indicativ.	coniunct.	indicativ.	coniunct.
I. sing.	valuī	valuerim	valueram	valuissem	valuerō
II. sing.	valuistī	valueris	valuerās	valuissēs	valueris
III. sing.	valuit	valuerit	valuerat	valuisset	valuerit
I. plur.	valuimus	valuerimus	valuerāmus	valuissēmus	valuerimus
II. plur.	valuistis	valueritis	valuerātis	valuissētis	valueritis
III. plur.	valuērunt	valuerint	valuerant	valuissent	valuerint

Verbum infinitum

Modus	infinitivus			participium
Tempus	praesens	perfectum	futurum	praesens	perfectum	futurum
Vox activa	valēre	valuisse	valitūrum, -am, -um esse	valēns		valitūrus, -a, -um
Gerundium		Gerundivum			Supinum
valendī		valendus, -a, -um			valitum	valitū

Dictiones derivatae

• valēns, valenter (adverbium)
• valentia, valentiae
• valentulus
• valeria
• valēscō, valēscere
• valētūdō
• validus
• valor

Composita

• invaleō, invalēre
• praevaleō, praevalēre
• supervaleō, supervalēre
• valedīcō, valedīcere

Translationes

Fortis esse	dilatare ▼

Fortis esse	collabi ▲

Anglice: be strong (en) Batave: sterk zijn (nl) Germanice: stark sein (de), kräftig sein (de)

Potestatem habere	dilatare ▼

Potestatem habere	collabi ▲

Anglice: influence (en) Batave: kracht hebben (nl), macht hebben (nl) Germanice: Einfluss haben (de)

Significare	dilatare ▼

Significare	collabi ▲

Anglice: mean (en), signify (en) Germanice: bedeuten (de), heißen (de)

Validus esse	dilatare ▼

Validus esse	collabi ▲

Anglice: be well (en), be healthy (en) Batave: gezond zijn (nl) Germanice: gesund sein (de)

(in imperātīvō) aliquid quod dicitur cum locutor exeat	dilatare ▼

(in imperātīvō) aliquid quod dicitur cum locutor exeat	collabi ▲

Anglice: goodbye (en), bye (en), be well (en)

Loci

M. Tullius Cicero -106…-43

Phaedrus ca. -10…+60

Lucius Annaeus Seneca –3…+65

antiq.

class.

class.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class.  (47 a.C.n. / 707 a.u.)

• Si vales, bene est; ego  valeo .

Valetudinem tuam velim cures diligentissime. nam mihi et scriptum et nuntiatum est te in febrim subito incidisse. quod celeriter me fecisti de Caesaris litteris certiorem, fecisti mihi gratum. item posthac, si quid opus erit, si quid acciderit novi, facies ut sciam

Cura ut valeas. Vale. D. iiii Non. Iun. —Epistolae ad Familiares Ciceronis

class.  (ca. 30 p.C.n.)

• Numquam est fidelis cum potente societas:

Testatur haec fabella propositum meum.

Vacca et capella et patiens ovis iniuriae

Socii fuere cum leone in saltibus.

Hi cum cepissent cervum vasti corporis,

Sic est locutus, partibus factis, leo:

«Ego primam tollo, nominor quoniam leo;

Secundam, quia sum fortis, tribuetis mihi;

Tum, quia plus  valeo , me sequetur tertia;

Malo afficietur, si quis quartam tetigerit».

Sic totam praedam sola improbitas abstulit. —Fabulae Phaedri

class.  (62 p.C.n.)

• Illum tamen habitum in me maxime deprehendo (quare enim non verum ut medico fatear?), nec bona fide liberatum me iis quae timebam et oderam, nec rursus obnoxium. In statu ut non pessimo, ita maxime querulo et moroso positus sum nec aegroto nec  valeo . Non est quod dicas omnium virtutum tenera esse principia, tempore illis duramentum et robur accedere. —De tranquillitate animi Senecae