septendecim

Latine

XVII
Cardinalis:	septendecim
Ordinalis:	septimus decimus
Adverbium:	septiēs deciēs
Distributivus:	septēnī dēnī
Proportionalis:	…
Multiplicativus:	…
Collectivus:	…
XVI – XVII – XVIII

Appellatio

API: /sepˈten.de.kim/

(classice)

Syllabificatio phonetica: sep·ten·de·cim — morphologica: septen-decim

Formae aliae

• septemdecim

Notatio

← septem + decem

Numerus cardinalis

septendecim (indeclinabilis; numerales: ⅩVII, 17)

1. Sedecim et alius. Numerus XVII.

Dictiones collatae

• sēdecim
• octōdecim, duodēvīgintī

Translationes

Sedecim et alius. Numerus XVII	dilatare ▼

Sedecim et alius. Numerus XVII	collabi ▲

Anglice: seventeen (en) Dacoromane: șaptesprezece (ro) Francogallice: dix-sept (fr) Germanice: siebzehn (de) Islandice: sautján (is) Italice: diciassette (it) Ruthenice: семнадцать (ru) ‎(semnadcatʹ) Slovene: sedemnajst (sl) Suecice: sjutton (sv) Ucrainice: сімнадцять (uk) ‎(simnadcjatʹ)

Loci

Titus Livius -58…+17

Velleius Paterculus ca. -20…+35

antiq.

class.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class.

• Inde dictator ex auctoritate patrum dictus M. Iunius et Ti. Sempronius magister equitum dilectu edicto iuniores ab annis septendecim et quosdam praetextatos scribunt. Quattuor ex his legiones et mille equites effecti. Item ad socios Latinumque nomen ad milites ex formula accipiendos mittunt. Arma, tela, alia parari iubent et vetera spolia hostium detrahunt templis porticibusque. —Ab urbe condita Titi Livii

class.

• Deinde neque dum Hannibal in Italia moratur, neque proximis post excessum eius annis vacavit Romanis colonias condere, cum esset in bello conquirendus potius miles quam dimittendus et post bellum vires refovendae magis quam spargendae. Cn. autem Manlio Voisone et Fulvio Nobiliore consulibus Bononia deducta colonia abhinc annos ferme ducentos septendecim, et post quadriennium Pisaurum ac Potentia interiectoque triennio Aquileia et Gravisca et post quadriennium Luca. —Historiae Romanae Vellei