laqueus

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈla.kwe.us/

(classice)

Syllabificatio phonetica: la·que·us — morphologica: laque-us

Formae aliae

• laqueum

Notatio

← Latine: laciō (lacere)

Nomen substantivum

laqu|eus, -eī masc.

1. Vinculum ita nexum, ut pondere magis claudatur.
2. (Figurativē) quidquid capere potest et constringere.

Declinatio

m.	sing.	plur.
nom.	laqueus	laqueī	I
gen.	laqueī	laqueōrum	II
dat.	laqueō	laqueīs	III
acc.	laqueum	laqueōs	IV
abl.	laqueō	laqueīs	VI
voc.	laquee	laqueī	V

Dictiones collatae

• laqueō, laqueāre

Translationes

Vinculum ita nexum, ut pondere magis claudatur	dilatare ▼

Vinculum ita nexum, ut pondere magis claudatur	collabi ▲

Anglice: noose (en) Germanice: Strick, Schlinge (de) f Italice: laccio (it) m

Quidquid capere potest et constringere	dilatare ▼

Quidquid capere potest et constringere	collabi ▲

Anglice: trap (en) Germanice: Fallstrick (de) m, Falle (de) f Italice: trappola (it) f

Loci

P. Cornelius Tacitus ca. 55–117

Apuleius ca. 125–170

antiq.

class.

I

II

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas postclassica

saec. II.  (ca. 116 p.C.n.)

• et quidam regrediebantur ostentabantque se rursum id ipsum paventes quod timuissent. quem enim diem vacuum poena ubi inter sacra et vota, quo tempore verbis etiam profanis abstineri mos esset, vincla et laqueus inducantur? non imprudentem Tiberium tantam invidiam adisse: quaesitum meditatumque, ne quid impedire credatur quo minus novi magistratus, quo modo delubra et altaria, sic carcerem recludant. —Annales P. Cornelii Taciti

Latinitas postclassica

saec. II.  (ca. 170 p.C.n.)

• At commodum coniverat nec diu, cum repente lymphatico ritu somno recussa longe longeque vehementius adflictare sese et pectus etiam palmis infestis tundere et faciem illam luculentam verberare incipit et aniculae, quanquam instantissime causas novi et instaurati maeroris requirenti, sic adsuspirans altius infit: «Em nunc certe nunc maxime funditus perii, nunc spei salutiferae renuntiavi. Laqueus aut gladius aut certe praecipitium procul dubio capessendum est.» —Metamorphoseon libri XI Apulei