laboro
Jump to navigation
Jump to search
Index
Latine[+/-]
Appellatio[+/-]
labōrō 
API: /laˈboːroː/ (classice) - Syllabificatio phonetica: la·bō·rō — morphologica: labor-o
Notatio[+/-]
Verbum temporale[+/-]
labōr|ō, -āre, -āvī, -ātum [1][2][3][4][5]
Coniugatio[+/-]
Verbum finitum
| Thema | Vox activa | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| labōr- | Tempus praesens | imperfectum | futurum | ||||
| Persona | indicativ. | coniunct. | imperat. | indicativ. | coniunct. | indicativ. | imperat. |
| I. sing. | labōrō | labōrem | labōrābam | labōrārem | labōrābō | ||
| II. sing. | labōrās | labōrēs | labōrā! | labōrābās | labōrārēs | labōrābis | labōrātō! |
| III. sing. | labōrat | labōret | labōrābat | labōrāret | labōrābit | labōrātō! | |
| I. plur. | labōrāmus | labōrēmus | labōrābāmus | labōrārēmus | labōrābimus | ||
| II. plur. | labōrātis | labōrētis | labōrāte! | labōrābātis | labōrārētis | labōrābitis | labōrātōte! |
| III. plur. | labōrant | labōrent | labōrābant | labōrārent | labōrābunt | labōrantō! | |
| Thema | Vox passiva | ||||||
| labōr- | Tempus praesens | imperfectum | futurum | ||||
| Persona | indicativ. | coniunct. | imperat. | indicativ. | coniunct. | indicativ. | imperat. |
| III. sing. | labōrātur | labōrētur | labōrābātur | labōrārētur | labōrābitur | —
| |
| III. plur. | labōrantur | labōrentur | labōrābantur | labōrārentur | labōrābuntur | —
| |
| Thema | Vox activa | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| labōrāv- | Tempus perfectum | plusquam perfectum | futurum exactum | ||
| Persona | indicativ. | coniunct. | indicativ. | coniunct. | |
| I. sing. | labōrāvī | labōrāverim | labōrāveram | labōrāvissem | labōrāverō |
| II. sing. | labōrāvistī | labōrāveris | labōrāverās | labōrāvissēs | labōrāveris |
| III. sing. | labōrāvit | labōrāverit | labōrāverat | labōrāvisset | labōrāverit |
| I. plur. | labōrāvimus | labōrāverimus | labōrāverāmus | labōrāvissēmus | labōrāverimus |
| II. plur. | labōrāvistis | labōrāveritis | labōrāverātis | labōrāvissētis | labōrāveritis |
| III. plur. | labōrāvērunt | labōrāverint | labōrāverant | labōrāvissent | labōrāverint |
Verbum infinitum
| Modus | infinitivus | participium | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tempus | praesens | perfectum | futurum | praesens | perfectum | futurum |
| Vox activa |
labōrāre | labōrāvisse | labōrātūrum, -am, -um esse |
labōrāns | labōrātūrus, -a, -um | |
| Vox passiva |
labōrārī | labōrātum, -am, -um esse |
labōrātum īrī | labōrātus, -a, -um |
||
| Gerundium | Gerundivum | Supinum | ||||
| labōrandī | labōrandus, -a, -um | labōrātum | labōrātū | |||
Dictiones collatae[+/-]
Collocationes
Dictiones derivatae[+/-]
Composita
- allabōrō, allabōrāre, (adlabōrō)
- dēlabōrō, dēlabōrāre
- ēlabōrō, ēlabōrāre
- collabōrō, collabōrāre
Translationes[+/-]
Operam dare
|
Opus facere, pati
Fontes
- ↑ Aegidius [Egidio] Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis (Editio Quarta: Bononiae, Patavii) Tom. III, p. 8 — “LĂBŌRO, as, āvi, ātum, are, n. et a. 1. (labor)”
- ↑ Freund, Wilhelm (1806-1894). Grand dictionnaire de la langue latine … (Editio Prima: Paris, 1883-1929) Tom. II, p. 315 — “lăbōro, āvi, ātum, 1. v. n. et a. [2. labor]”
- ↑ Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (Hannover 1913/1918) — labōro, āvī, ātum, āre (2. labor) (tom. 2, p. 0522)
- ↑ Langenscheidt, Online-Wörterbuch (Lexicon Latinum et Germanicum) — laborare
- ↑ Olivetti, Dizionario Latino (Lexicon Latinum et Italicum) — laboro
