laboro

Latine

Verbum temporale

lăbōr|ō, -āre, -āvi, -ātum

1. (Transitivum) ŏpĕram dāre, tractāre
2. (Intransitivum) opus facere, contendere, patī

Coniugatio

Verbum finitum

Thema	Vox activa
lăbōr-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	lăbōrō	lăbōrem		lăbōrābam	lăbōrārem	lăbōrābō
II. sing.	lăbōrās	lăbōrēs	lăbōrā!	lăbōrābās	lăbōrārēs	lăbōrābis	lăbōrātō!
III. sing.	lăbōrat	lăbōret		lăbōrābat	lăbōrāret	lăbōrābit	lăbōrātō!
I. plur.	lăbōrāmus	lăbōrēmus		lăbōrābāmus	lăbōrārēmus	lăbōrābimus
II. plur.	lăbōrātis	lăbōrētis	lăbōrāte!	lăbōrābātis	lăbōrārētis	lăbōrābitis	lăbōrātōte!
III. plur.	lăbōrant	lăbōrent		lăbōrābant	lăbōrārent	lăbōrābunt	lăbōrantō!­
Thema	Vox passiva
lăbōr-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	lăbōror	lăbōrer		lăbōrābar	lăbōrārer	lăbōrābor
II. sing.	lăbōrāris	lăbōrēris	lăbōrāre!	lăbōrābāris	lăbōrārēris	lăbōrāberis	lăbōrātor!
III. sing.	lăbōrātur	lăbōrētur		lăbōrābātur	lăbōrārētur	lăbōrābitur	lăbōrātor!
I. plur.	lăbōrāmur	lăbōrēmur		lăbōrābāmur	lăbōrārēmur	lăbōrābimur
II. plur.	lăbōrāminī	lăbōrēminī	lăbōrāminī!	lăbōrābāminī	lăbōrārēminī	lăbōrābiminī	—
III. plur.	lăbōrantur	lăbōrentur		lăbōrābantur	lăbōrārentur	lăbōrābuntur	lăbōrantor!

Thema	Vox activa
lăbōrāv-	Tempus perfectum		plusquam perfectum		futurum exactum
Persona	indicativ.	coniunct.	indicativ.	coniunct.
I. sing.	lăbōrāvī	lăbōrāverim	lăbōrāveram	lăbōrāvissem	lăbōrāverō
II. sing.	lăbōrāvistī	lăbōrāveris	lăbōrāverās	lăbōrāvissēs	lăbōrāveris
III. sing.	lăbōrāvit	lăbōrāverit	lăbōrāverat	lăbōrāvisset	lăbōrāverit
I. plur.	lăbōrāvimus	lăbōrāverimus	lăbōrāverāmus	lăbōrāvissēmus	lăbōrāverimus
II. plur.	lăbōrāvistis	lăbōrāveritis	lăbōrāverātis	lăbōrāvissētis	lăbōrāveritis
III. plur.	lăbōrāvērunt	lăbōrāverint	lăbōrāverant	lăbōrāvissent	lăbōrāverint

Verbum infinitum

Modus	infinitivus			participium
Tempus	praesens	perfectum	futurum	praesens	perfectum	futurum
Vox activa	lăbōrāre	lăbōrāvisse	lăbōrātūrum, -am, -um esse	lăbōrāns		lăbōrātūrus, -a, -um­
Vox passiva	lăbōrārī	lăbōrātum, -am, -um esse	lăbōrātum īrī		lăbōrātus, -a, -um
Gerundium		Gerundivum			Supinum
lăbōrandī		lăbōrandus, -a, -um			lăbōrātum	lăbōrātū

Dictiones collatae

Collocationes

• ōrā ĕt lăbōrā! (Benedictus de Nursia)

Dictiones derivatae

• lăbor
• lăbōrātor
• lăbōrātōrĭum
• labōrifer
• labōriōsus

Translationes

Anglice

work

Finnice

työskennellä , tehdä työtä

Francogallice

travailler

Germanice

arbeiten , bearbeiten ; laborieren

Suecice

arbeta