opus

Latine

Appellatio

API: /ˈo.pus/

(classice)

Syllabificatio phonetica: o·pus — morphologica: opus

Notatio

A radice Protindeuropaea *op- “laboro, facio”

Nomen substantivum

ŏp|us, -ĕris neut.

1. Labor.
2. Id quod fit operando, quod labor produxit.
3. Id quod necesse est.

Declinatio

n.	sing.	plur.
nom.	opus	opera	I
gen.	operis	operum	II
dat.	operī	operibus	III
acc.	opus	opera	IV
abl.	opere	operibus	VI
voc.	opus	opera	V

Usus

• opus est cum casu ablativo

Dictiones collatae

• operārius
• operātiō
• operātor, operātrīx
• operātōrius
• operāns, operantius

Dictiones derivatae

• opera, operae
• opusculum
• operō, operāre
• operor, operārī, operātus; operātus, operātūs

Translationes

Labor	dilatare ▼

Labor	collabi ▲

Anglice: labor (en), work (en), effort (en) Germanice: Beschäftigung (de) f, Arbeit (de) f, Tätigkeit (de) f, Werk (de) n

Id quod fit operando	dilatare ▼

Id quod fit operando	collabi ▲

Anglice: product (en), work (en), artwork (en), achievement (en) Germanice: Erzeugnis (de) n, Werk (de) n, Kunstwerk (de) n

Id quod necesse est	dilatare ▼

Id quod necesse est	collabi ▲

Anglice: need (en), necessity (en) Germanice: Bedürfnis (de) n, Notwendigkeit (de) n

Loci

M. Porcius Cato -234…-149

Vitruvius ca. -80…-15

Apuleius ca. 125-170

Augustinus

Fredericus Gottlob Born

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

antiq.

• Segetem ne defrudet: nam id infelix est. Opus rusticum omne curet uti sciat facere, et id faciat saepe, dum ne lassus fiat; si fecerit, scibit in mente familiae quid sit, et illi animo aequiore facient. Si hoc faciet, minus libebit ambulare et valebit rectius et dormibit libentius. —De agri cultura M. Porci Catonis

class.  (30-22 a.C.n.)

• Nunc explicabimus, quibus proprietatibus genera aedificiorum ad usum et caeli regiones aptas debeant spectare. Hiberna triclinia et balnearia ad occidentem hibernum spectent, ideo quod vespertino lumine opus est uti, praeterea quod etiam sol occidens adversus habens splendorem, calorem remittens efficit vespertino tempore regionem tepidiorem. —De architectura Vitruvii

Latinitas postclassica

saec. II.  (ca. 170 p.C.n.)

• Sed initio noctis e convivio nuptiali vino madens et fraglans balsama Venus remeat totumque revincta corpus rosis micantibus, visaque diligentia miri laboris: «Non tuum,» inquit «nequissima, nec tuarum manuum istud opus, sed illius cui tuo immo et ipsius malo placuisti», et frusto cibarii panis ei proiecto cubitum facessit. —Metamorphoseon libri XI Apulei

saec. V.

• Nunc intentiore nobis opus est animo multo quam erat in superiorum solutione quaestionum et explicatione librorum. —De civitate dei Augustini

Latinitas nova

saec. XVIII.

• Immanuelis Kantii opera ad philosophiam criticam Latine vertit Fredericus Gottlob Born. Lipsiae impensis Engelhard Beniamin Schwickerti MDCCXXXXXVII.