laborator

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /la.boːˈraːtor/

(classice)

Syllabificatio phonetica: la·bō·rā·tor — morphologica: laborat-or

Notatio

← Latine: labōrō

Nomen substantivum

labōrāt|or, -ōris (masc.; fem. labōrātrīx)

1. Qui labōrat, operam dat.

Dictiones collatae

Synonyma

• operarius, opifex, mediastinus

Dictiones derivatae

• labōrātōrium

Translationes

Qui laborat	dilatare ▼

Qui laborat	collabi ▲

Anglice: worker (en) Dacoromane: muncitor (ro) Esperantice: laboranto (eo), laboristo (eo), laborulo (eo) Germanice: Arbeiter (de) m

Discretiva

laborator dictio est in variis linguis:

Dictiones similes

• Bohemice: laboratoř

Formae affines

Latine

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
labōrātor	secunda singularis	futurum	passiva	imperativus	labōrō
labōrātor	tertia singularis	futurum	passiva	imperativus	labōrō

Appellatio pronuntiatusque

API: /la.boːˈraːtor/

(classice)

Syllabificatio phonetica: la·bō·rā·tor — morphologica: labor-ator

Loci

Hildegardis Bingensis 1098-1179

2005 Riccardo Venturi

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas mediaevalis

saec. XII.

• Nunc tibi dico: Homo qui vineam aut saxosum habet agrum, et intra se dicit: Laboriosum est hic laborare, ac sic eos reliquit, taediosus laborator est. Sed cum tempus fructuum advenerit, dominus eius ad ipsum dicet: Vade ad campos, et quaere fructum in floribus, qui interdum florent, ac interdum arescunt; sed ibi nihil invenit. —Epistolae Hildegardis

Latinitas nova

saec. XXI. (2005)

• • Ad postremum proelium eamus iuncti et cras Laboratorum hymnus sociabit homines! - Internationalis hymnus