fleo

E Victionario
Jump to navigation Jump to search

Latine[+/-]

Appellatio[+/-]

Loudspeaker red.svgAPI: /ˈfleoː/(classice)
Syllabificatio phonetica: fle·ō — morphologica: fl-eo

Notatio[+/-]

← a lingua Protoitalica: *flēō ← a lingua Protoindoeuropaea: *bʰleh₁-

Verbum temporale[+/-]

fl|eō, -ēre, flēvī, flētum [1][2][3][4][5]

  1. (Intrans.) lacrimas effundere
  2. (Trans.) deflere

Coniugatio[+/-]

Verbum finitum

­
Thema Vox activa
fl- Tempus praesens imperfectum futurum
Persona indicativ. coniunct. imperat. indicativ. coniunct. indicativ. imperat.
I. sing. fleō fleam   flēbam flērem flēbō  
II. sing. flēs fleās flē! flēbās flērēs flēbis flētō!
III. sing. flet fleat   flēbat flēret flēbit flētō!
I. plur. flēmus fleāmus   flēbāmus flērēmus flēbimus  
II. plur. flētis fleātis flēte! flēbātis flērētis flēbitis flētōte!
III. plur. flent fleant   flēbant flērent flēbunt flentō!
Thema Vox passiva
fl- Tempus praesens imperfectum futurum
Persona indicativ. coniunct. imperat. indicativ. coniunct. indicativ. imperat.
I. sing. fleor flear   flēbar flērer flēbor  
II. sing. flēris fleāris flēre! flēbāris flērēris flēberis flētor!
III. sing. flētur fleātur   flēbātur flērētur flēbitur flētor!
I. plur. flēmur fleāmur   flēbāmur flērēmur flēbimur  
II. plur. flēminī fleāminī flēminī! flēbāminī flērēminī flēbiminī
III. plur. flentur fleantur   flēbantur flērentur flēbuntur flentor!
Thema Vox activa
flēv- Tempus perfectum plusquam perfectum futurum
exactum
Persona indicativ. coniunct. indicativ. coniunct.
I. sing. flēvī flēverim flēveram flēvissem flēverō
II. sing. flēvistī flēveris flēverās flēvissēs flēveris
III. sing. flēvit flēverit flēverat flēvisset flēverit
I. plur. flēvimus flēverimus flēverāmus flēvissēmus flēverimus
II. plur. flēvistis flēveritis flēverātis flēvissētis flēveritis
III. plur. flēvērunt flēverint flēverant flēvissent flēverint

Verbum infinitum

Modus infinitivus participium
Tempus praesens perfectum futurum praesens perfectum futurum
Vox
activa
flēre flēvisse flētūrum,
-am, -um esse
flēns   flētūrus,
-a, -um­
Vox
passiva
flērī flētum,
-am, -um esse
flētum īrī   flētus,
-a, -um
 

Gerundium Gerundivum Supinum
flendī flendus, -a, -um flētum flētū

Dictiones collatae[+/-]

Synonyma

  1. lacrimō, lacrimāre
  2. complōrō, complōrāre

Dictiones derivatae[+/-]

Composita

Translationes[+/-]

Lacrimas effunderedilatare ▼
Lacrimas effunderecollabi ▲
Defleredilatare ▼
Deflerecollabi ▲

Fontes

  1. 1.0 1.1 Aegidius [Egidio] Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis (Editio Quarta: Bononiae, Patavii) Tom. II, p. 498 — “FLĔO, fles, flēvi, flētum, flere, 2.”
  2. 2.0 2.1 Freund, Wilhelm (1806-1894). Grand dictionnaire de la langue latine … (Editio Prima: Paris, 1883-1929) Tom. I, p. 1098 — “flĕo, flēvi, flētum, 2.”
  3. 3.0 3.1 Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (Hannover 1913/1918) — fleo, flēvī, flētum, ēre (tom. 1, p. 2788)
  4. 4.0 4.1 Langenscheidt, Online-Wörterbuch (Lexicon Latinum et Germanicum)flere
  5. 5.0 5.1 Olivetti, Dizionario Latino (Lexicon Latinum et Italicum)fleo