vadum

Latine

Formae aliae

• vadus

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈwadum/

(classice)

Syllabificatio phonetica: va·dum — morphologica: vad-um

Nomen substantivum

vad|um, -ī neut.

1. Locus in mari aut flumine, ubi aqua brevis est, et pedibus transiri potest.
2. (Meton.) fundus humidus.
3. (Poet.) aqua maris aut fluminis.

Declinatio

n.	sing.	plur.
nom.	vadum	vada	I
gen.	vadī	vadōrum	II
dat.	vadō	vadīs	III
acc.	vadum	vada	IV
abl.	vadō	vadīs	VI
voc.	vadum	vada	V

Dictiones collatae

Collocationes

1. vadum fluminis experiri

Dictiones derivatae

• vadō, vadāre
• vadōsus
• vadus

Translationes

Locus ubi aqua brevis est	dilatare ▼

Locus ubi aqua brevis est	collabi ▲

Anglice: ford (en), shallow (en), wade (en) Esperantice: vadejo (eo) Francogallice: gué (fr) m, bas-fond (fr) m Germanice: Furt (de) f, Untiefe (de) f, seichte Stelle (de) Italice: guado (it) m, acqua bassa (it) f

Fundus humidus	dilatare ▼

Fundus humidus	collabi ▲

Anglice: the bottom of a body of water (en) Germanice: der Grund eines Gewässers (de) m

Aqua maris aut fluminis	dilatare ▼

Aqua maris aut fluminis	collabi ▲

Anglice: a body of water (en) Germanice: Gewässer (de) n

Discretiva

vadum dictio est in variis linguis:

Formae affines

Latine

Proprietates grammaticales

Forma	Modus flexurae	originis
vadum	casus accusativus singularis · genus masculinum	adiectivi vadus
vadum	casus nominativus singularis · genus neutrum	adiectivi vadus
vadum	casus accusativus singularis · genus neutrum	adiectivi vadus
vadum	casus vocativus singularis · genus neutrum	adiectivi vadus
vadum	casus accusativus singularis	substantivi vadum
vadum	casus vocativus singularis	substantivi vadum
vadum	casus accusativus singularis	substantivi vadus
vadum	casus genitivus pluralis	substantivi vas

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈwadum/

(classice)

Syllabificatio phonetica: va·dum — morphologica: vad-um

Loci

Titus Livius -58/+17

P. Ovidius Naso -42…+18

Lucius Annaeus Seneca -3/+65

Phaedrus -10…+60

C. Plinius Secundus 23-79

Quintus Curtius Rufus ca. 50

Marcus Valerius Martialis 40-103

Decimus Iunius Iuvenalis 100-128

Franciscus Petrarca 1304-1374

antiq.

class.

class.

class.

I

I

I

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class.

• Quidam congregatis ad ripam elephantis tradunt ferocissimum ex iis inritatum ab rectore suo, cum refugientem in aquam nantem sequeretur, traxisse gregem, ut quemque timentem altitudinem destitueret vadum, impetu ipso fluminis in alteram ripam rapiente. —Ab urbe condita Titi Livii

class. (post 1 a.C.n.)

• non mihi, sacrilegas meretricum ut persequar artes,

cum totidem linguis sint satis ora decem.

cera vadum temptet, rasis infusa tabellis:

cera tuae primum conscia mentis eat.

blanditias ferat illa tuas imitataque amantem

verba; nec exiguas, quisquis es, adde preces. —Ars amatoria Ovidii Nasonis

class.

• Flemus casus, Oenei, tuos

comitum primos turba per annos,

flemus dubios, veneranda, toros.

nos Acheloi tecum solitae

pulsare vadum, quom iam tumidas

vere peracto poneret undas

gracilisque gradu serperet aequo

nec praecipitem volveret amnem

flavus rupto fonte Lycormas; —Hercules Oetaeus Senecae

saec. I. (ca. 45 p.C.n.)

• Equus sedare solitus quo fuerat sitim,

Dum sese aper volutat turbavit vadum.

Hinc orta lis est. Sonipes iratus fero

Auxilium petiit hominis, quem dorso levans

Rediit ad hostem. Iactis hunc telis eques

Postquam interfecit, sic locutus traditur:

«Laetor tulisse auxilium me precibus tuis;

Nam praedam cepi et didici quam sis utilis». —Fabulae Phaedri

saec. I.

• Iam omnes fontes aestate quam hieme gelidiores esse quem fallit? sicut illa permira naturae opera, aes ac plumbum in massa mergi, dilatatum fluitare, eiusdemque ponderis alia sidere, alia invehi, onera in aqua facilius moveri, Syrium lapidem quamvis grandem innatare eundemque comminutum mergi, recentia cadavera ad vadum labi, intumescentia attolli, inania vasa haud facilius quam plena extrahi; pluvias salinis aquas dulciores esse quam reliquas, nec fieri salem nisi admixtis dulcibus; —Naturalis historia Plinii

saec. I.

• Ac primo caligine, quam fumus effuderat, obscurante lucem insidiarum metu substitit, deinde ut speculatores praemissi tuta omnia nuntiaverunt, paucos equitum ad temptandum vadum fluminis praemisit. —Historiae Alexandri Magni Curtii Rufi

saec. I. (ca. 85-102 p.C.n.)

• Vir Celtiberis non tacende gentibus

Nostraeque laus Hispaniae,

Videbis altam, Liciniane, Bilbilin,

Equis et armis nobilem,

Senemque Caium nivibus, et fractis sacrum

Vadaveronem montibus,

Et delicati dulce Boterdi nemus,

Pomona quod felix amat.

Tepidi natabis lene Congedi vadum

Mollesque Nympharum lacus,

Quibus remissum corpus adstringes brevi

Salone, qui ferrum gelat. —Epigrammata M. Valerii Martialis

Latinitas postclassica

saec. II.

• Esse aliquos manes et subterranea regna,

Cocytum et Stygio ranas in gurgite nigras,

atque una transire vadum tot milia cumba

nec pueri credunt, nisi qui nondum aere lavantur. —Saturae D. Iuni Iuvenalis

Latinitas humanistica

saec. XIV.

• Hasdrubal ipse, dum vadum querit Metaurum amnem sequens, cuius quo magis a mari ad montes acceditur eo undique altior atque preruptior ripa est et impetuosior alveus, circa vagos aquarum flexus errando assequendi tempus hostibus dedit. —De viris illustribus Petrarcae