triceni

Latine

XXX
Cardinalis:	trīgintā
Ordinalis:	trīcēsimus
Adverbium:	trīciēs
Distributivus:	trīcēnī
Proportionalis:	…
Multiplicativus:	…
Collectivus:	…
XXIX – XXX – XXXI

Appellatio pronuntiatusque

API: /triːˈkeːniː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: trī·cē·nī — morphologica: tricen-i

Formae aliae

• trīgēnī

Notatio

← Latine: trīgintā

Numerus distributivus

trīcēn|ī, -ae, -a plur.

1. √ Triginta pro quoque (adiectivum numerale distributivum).
2. Triginta coniuncti.

Declinatio

Numerale distributivum plurale
cas.	masc.	fem.	neut.	cas.
nom.	trīcēnī	trīcēnae	trīcēna	nom.
gen.	trīcēnōrum trīcēnûm	trīcēnārum	trīcēnōrum trīcēnûm	gen.
dat.	trīcēnīs	trīcēnīs	trīcēnīs	dat.
acc.	trīcēnōs	trīcēnās	trīcēna	acc.
abl.	trīcēnīs	trīcēnīs	trīcēnīs	abl.
voc.	trīcēnī	trīcēnae	trīcēna	voc.

Dictiones collatae

• trīgēnum
• trecēnī

Translationes

Triginta pro quoque	dilatare ▼

Triginta pro quoque	collabi ▲

Anglice: thirty (en) each (en) Batave: telkens (nl) dertig (nl) Francogallice: chacun (fr) trente (fr) Germanice: je dreißig (de), je dreissig (de)

Triginta coniuncti	dilatare ▼

Triginta coniuncti	collabi ▲

Anglice: thirty (en) at a time (en) Francogallice: chaque fois (fr) trente (fr) Germanice: dreißig (de) auf einmal (de), dreissig (de) auf einmal (de)

Loci

C. Plinius Secundus 23-79

Marcus Valerius Martialis 40-103

antiq.

class.

I

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

saec. I.  (ca. 78 p.C.n.)

• post autumnum maturescunt Asiatica, aestate praecocia intra XXX annos reperta et primo denariis singula venumdata. supernatia e Sabinis veniunt, popularia undique. pomum innocuum expetitur aegris, pretiumque iam singulis triceni nummi fuere, nullius maiore, quod miremur, quia non aliud fugacius. longissima namque decerpto bidui mora est cogitque se venumdari. —Naturalis historia Plinii

saec. I.  (ca. 85-102 p.C.n.)

• Bis tibi triceni fuimus, Mancine, vocati

Et positum est nobis nil here praeter aprum,

Non quae de tardis servantur vitibus uvae

Dulcibus aut certant quae melimela favis,

Non pira quae longa pendent religata genesta

Aut imitata brevis Punica grana rosas,

Rustica lactantes nec misit Sassina metas

Nec de Picenis venit oliva cadis:

Nudus aper, sed et hic minimus qualisque necari

A non armato pumilione potest. —Epigrammata M. Valerii Martialis