regina

Latine

Gisela de Bavaria, Regina Hungariae

Appellatio

rēgīna

API: /reːˈgiːna/

(classice)

Syllabificatio phonetica: ·rē·gī·na — morphologica: regin-a

Notatio

← Latine: rēx, rēgis

Nomen substantivum

rēgīn|a, -ae fem.

1. Mulier regnum possidens, vel regis uxor.
   • Reginae (Cleopatrae) fuga mihi non molesta.
   • Leaena est regina animalium.
2. Pro regis filia.

Declinatio

f.	sing.	plur.
nom.	rēgīna	rēgīnae	I
gen.	rēgīnae	rēgīnārum	II
dat.	rēgīnae	rēgīnīs	III
acc.	rēgīnam	rēgīnās	IV
abl.	rēgīnā	rēgīnīs	VI
voc.	rēgīna	rēgīnae	V

Translationes

Mulier regnum possidens

• Africanice: koningin (af)
• Anglice: queen (en)
• Batave: koningin (nl) f
• Bohemice: královna (cs) f
• Finnice: kuningatar (fi)
• Francogallice: reine (fr) f
• Gallaice: raíña (gl) f
• Germanice: Königin (de), Herrscherin (de), Regentin (de)

• Hispanice: reina (es) f
• Hungarice: királynő (hu)
• Italice: regina (it) f
• Lusitane: rainha (pt) f
• Norvegice: dronning (no)
• Occitane: reina (oc) f
• Ruthenice: королева (ru) f (koroleva), царица (ru) f (carica)
• Slovace: kráľovná f

Pro regis filia

• Anglice: princess (en)
• Francogallice: princesse (fr) f
• Germanice: Prinzessin (de), Königstochter (de)

• Hispanice: princesa (es) f
• Italice: principessa (it) f
• Lusitane: princesa (pt) f

Discretiva

regina dictio est in variis linguis:

• Italice: regina

Dictiones similes

• Anglice: Regina
• Bohemice: Regina, Regína
• Dacoromane: regină
• Danice: Regina
• Germanice: Regina
• Lettice: Regīna
• Melitense: reġina
• Slovace: Regína
• Suecice: Regina

Formae affines

Dacoromane

regina

Proprietates grammaticales

Forma	Modus flexurae	originis
regina	casus nominativus/accusativus singularis articulatus	substantivi regină

Appellatio

API: /re'ʤina/

Syllabificatio phonetica: re·gi·na — morphologica: regin-a