puellam

E Victionario
Jump to navigation Jump to search

Discretiva

Trisambig poseidon.jpg puellam dictio est in variis linguis:

Formae affines[+/-]

Latine[+/-]

Proprietates grammaticales[+/-]

Forma Modus flexurae originis
puellam casus accusativus singularis substantivi puella

Appellatio[+/-]

Loudspeaker red.svgAPI: /puˈel.lam/(classice)
Syllabificatio phonetica: pu·el·lam — morphologica: puell-am

Loci[+/-]

M. Tullius Cicero
-106…-43
Gaius Valerius Catullus
-87…-54
Titus Livius
-58…+17
Albius Tibullus
-54…-19}
P. Ovidius Naso
-42…+18
Marcus Manilius
fl. 14
Lucius Annaeus Seneca
-3…+65
Petronius Arbiter
ca. 14-66
Marcus Valerius Martialis
40-103
Decimus Iunius Iuvenalis
ca. 60-130
Apuleius
ca. 125-170
Aulus Gellius
ca. 130-180
Franciscus Petrarca
1304-1374
Iordanus Brunus Nolanus
1548-1600
class.class.class.class.class.class.class.IIIIIIIIXIVXVI

Latinitas Romana

class. (44 a.C.n.)

  • Cum virgo staret et Caecilia in sella sederet neque diu ulla vox exstitisset, puellam defatigatam petisse a matertera, ut sibi concederet, paulisper ut in eius sella requiesceret; illam autem dixisse: ‘Vero, mea puella, tibi concedo meas sedes.’ —De divinatione Ciceronis [1][2]

class.

  • Hespere, quis caelo fertur crudelior ignis?
qui natam possis complexu avellere matris,
complexu matris retinentem avellere natam,
et iuveni ardenti castam donare puellam.
quid faciunt hostes capta crudelius urbe? —Carmina Catulli [3][2]

class.

  • Movet feroci iuveni animum conploratio sororis in victoria sua tantoque gaudio publico. Stricto itaque gladio simul verbis increpans transfigit puellam. Abi hinc cum immaturo amore ad sponsum inquit, oblita fratrum mortuorum vivique, oblita patriae. Sic eat quaecumque Romana lugebit hostem. —Ab urbe condita Titi Livii [4][2]

class. (ca. 20 a.C.n. a Lygdamo)

  • Rumor ait crebro nostram peccare puellam
nunc ego me surdis auribus esse uelim.
Crimina non haec sunt nostro sine facta dolore:
quid miserum torques, rumor acerbe? Tace. —Elegiarum libri II Tibulli [5][2]

class. (versio II, ca. 5 p.C.n.)

  • Vir tuus est epulas nobis aditurus easdem –
ultima coena tuo sit, precor, illa viro!
ergo ego dilectam tantum conviva puellam
adspiciam? tangi quem iuvet, alter erit,
alteriusque sinus apte subiecta fovebis?
iniciet collo, cum volet, ille manum?
desino mirari, posito quod candida vino
Atracis ambiguos traxit in arma viros. —Amores Ovidii Nasonis [6][2]

class.

  • tandem Gorgonei victorem Persea monstri
felix illa dies redeuntem ad litora duxit.
isque, ubi pendentem vidit de rupe puellam,
deriguit, facie quem non stupefecerat hostis,
vixque manu spolium tenuit, victorque Medusae
victus in Andromeda est. iam cautibus invidet ipsis
felicisque vocat, teneant quae membra, catenas; —Astronomicon M. Manilii [7][2]

class.

  • An non putas aliquid esse discriminis inter sterilem et fecundam, inter provectiorem et puellam, inter matrem et novercam? Omnes species conplecti non possumus, atqui singulae propria exigunt; leges autem philosophiae breves sunt et omnia alligant. —Ad Lucilium epistulae morales Senecae [8][2]

saec. I.

  • Et quis hanc mihi solitudinem imposuit? Adulescens omni libidine impurus et sua quoque confessione dignus exilio, stupro liber, stupro ingenuus, cuius anni ad tesseram venierunt, quem tanquam puellam conduxit etiam qui virum putavit. —Satyricon T. Petronii Arbitri [9][2]

saec. I. (ca. 85-102 p.C.n.)

  • Lingis, non futuis meam puellam
Et garris quasi moechus et fututor.
Si te prendero, Gargili, tacebis. —Epigrammata M. Valerii Martialis [10][2]

Latinitas postclassica

saec. II. (ca. 100/128 p.C.n.)

  • scis certe quibus ista modis, quam saepe rogaris
et quae pollicitus. fugientem saepe puellam
amplexu rapui; tabulas quoque ruperat et iam
signabat; tota vix hoc ego nocte redemi
te plorante foris. testis mihi lectulus et tu,
ad quem pervenit lecti sonus et dominae vox. —Saturae D. Iuni Iuvenalis [11][2]

saec. II. (ca. 170 p.C.n.)

  • Nec mora, cum latrones ultra modum anxii atque solliciti remeant, nullam quidem prorsus sarcinam vel omnino licet vilem laciniam ferentes, sed tantum gladiis totis, totis manibus immo factionis suae cunctis viribus munitam unicam virginem filo liberalem et, ut matronatus eius indicabat, summatem regionis, puellam mehercules et asino tali concupiscendam, maerentem et crines cum veste sua lacerantem advehebant. —Metamorphoseon libri XI Apulei [12][2]

saec. II. (ca. 170-177 p.C.n.)

  • Accesserat dehinc lectio ad eum locum, in quo maritus senex super uxore divite atque deformi querebatur, quod ancillam suam, non inscito puellam ministerio et facie haut inliberali, coactus erat venundare, suspectam uxori quasi paelicem. —Noctes Atticae A. Gellii [13][2]

Latinitas humanistica

saec. XIV.

  • Cum enim neque me fortiorem neque sanctiorem Massinissam noverim, insuper ab adolescentia minus etiam cautum, cum videam furtim hanc eum feminam, captivam alieni iuris et adhuc vivente marito, turpius ac petulantius in suam domum traduxisse quam me olim, patre illam michi dante liberam virginem puellam, quid superest aliud quam eundem suarum nuptiarum exitum sperare, quem mearum vides? —De viris illustribus Petrarcae [14][2]

Latinitas nova

saec. XVI.

  • Ultima minus familiaris est vir augusta praesentia coronatus super camelo insidens, aspectu mitissimo, veste fere omnium florum colores praesentante indutus, nudam dextera puellam secum trahens, incessu valde gravi et venerando; puellae festum chorum circa et tripudium exercentes; ab occidua regione cum Zephyri benignitate venit curia venustatis omniformis. —De imaginum compositione Iordani Bruni [15][2]

Fontes

  1. 1.0 1.1 Marcus Tullius Cicero - De divinatione. (The Latin Library): Liber primus. 46 [103] — puellam
  2. 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 Vicicitatio: puellam.
  3. 3.0 3.1 Gaius Valerius Catullus, Carmina. 62. carmen nuptiale, versus 23 — puellam (Bibliotheca Augustana)
  4. 4.0 4.1 Titus Livius - Ab urbe condita - libri CXLII. (Universitas Turicensis): Liber I, caput 26, [3] — puellam
  5. 5.0 5.1 Albius Tibullus - Lygdami elegiae (Universitas Turicensis): Liber III. Caput XX. Versus 1 — puellam
  6. 6.0 6.1 Publius Ovidius Naso - Amores (versio II, ca. 5). (Bibliotheca Augustana): Liber primus, 4, versus 3 — puellam
  7. 7.0 7.1 Marcus Manilius - Astronomicon libri quinque. (Bibliotheca Augustana): Liber quintus, versus 569 — puellam
  8. 8.0 8.1 Lucius Annaeus Seneca - Ad Lucilium epistulae morales. (The Latin Library):  Tomus / Liber 15. 94, versus 15 — puellam
  9. 9.0 9.1 T. Petronius Arbiter, Satyricon - quae supersunt (apud Guilielmum Vande Water, Trajecti ad Rhenum MDCCIX). Cap. LXXXI. — puellam
  10. 10.0 10.1 Marcus Valerius Martialis - Epigrammata. (Bibliotheca Augustana): Liber tertius. XCVI, versus 1 — puellam
  11. 11.0 11.1 Decimus Iunius Iuvenalis, Saturae. (Ed. brevique adnotatione critica instr. W. V. Clausen, Oxford 1959). Satura IX, versus 74 — puellam
  12. 12.0 12.1 Apuleius - Metamorphoseon libri XI. (Bibliotheca Augustana): Liber IV. Capitulum XXIII. Versus 3 — puellam
  13. 13.0 13.1 Aulus Gellius, Noctes Atticae libri viginti. (Peter K. Marshall, Oxonii MCMLXVIII). Liber secundus. Capitulum XXIII, [8] — puellam
  14. 14.0 14.1 Franciscus Petrarca (Italice: Francesco Petrarca) - De viris illustribus. (Universitas Turicensis): Liber : De Publio Cornelio Scipione Africano Maiore. 6: [67] — puellam
  15. 15.0 15.1 Iordanus Brunus Nolanus (Italice: Giordano Bruno) - De imaginum compositione (Universitas Turicensis): Liber II. Cap. XIII.  — puellam