porcina

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /porˈkiːna/

(classice)

Syllabificatio phonetica: por·cī·na — morphologica: porcin-a

Nomen substantivum

porcīn|a, -ae fem.

1. Porci pars corporis mollior, caro porcina.

Declinatio

f.	sing.	plur.
nom.	porcīna	—	I
gen.	porcīnae	—	II
dat.	porcīnae	—	III
acc.	porcīnam	—	IV
abl.	porcīnā	—	VI
voc.	porcīna	—	V

Translationes

Porci pars corporis mollior	dilatare ▼

Porci pars corporis mollior	collabi ▲

Anglice: pigmeat (en), pork (en) Germanice: Schweinefleisch (de) n

Discretiva

porcina dictio est in variis linguis:

• Italice: porcina
• Lusitane: porcina

Dictiones similes

• Dacoromane: porcină

Formae affines

Latine

porcīna

Proprietates grammaticales

Forma	Modus flexurae	originis
porcīna	casus nominativus singularis · genus femininum	adiectivi porcīnus
porcīna	casus vocativus singularis · genus femininum	adiectivi porcīnus
porcīna	casus nominativus pluralis · genus neutrum	adiectivi porcīnus
porcīna	casus accusativus pluralis · genus neutrum	adiectivi porcīnus
porcīna	casus vocativus pluralis · genus neutrum	adiectivi porcīnus
porcīna	casus nominativus pluralis	substantivi porcīnum
porcīna	casus accusativus pluralis	substantivi porcīnum
porcīna	casus vocativus pluralis	substantivi porcīnum

Appellatio pronuntiatusque

API: /porˈkiːna/

(classice)

Syllabificatio phonetica: ob·scū·ra — morphologica: obscur-a

porcīnā

Proprietates grammaticales

Forma	Modus flexurae	originis
porcīnā	casus ablativus singularis · genus femininum	adiectivi porcīnus
porcīnā	casus ablativus singularis	substantivi porcīna

Appellatio pronuntiatusque

API: /porˈkiːnaː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: ob·scū·rā — morphologica: obscur-a

Dacoromane

porcina

Proprietates grammaticales

Forma	Modus flexurae	originis
porcina	casus nominativus/accusativus singularis articulatus · genus femininum	adiectivi porcin

Appellatio pronuntiatusque

API: /porˈt͡ʃi.na/

Syllabificatio phonetica: por·ci·na — morphologica: porcin-a

Hispanice

porcina

Proprietates grammaticales

Forma	Modus flexurae	originis
porcina	forma singularis · genus femininum	adiectivi porcino

Appellatio pronuntiatusque

API: [poɾˈθi.na]

(Castellane, castellano)

Syllabificatio phonetica: por·ci·na — morphologica: porcin-a

Italice

porcina

Proprietates grammaticales

Forma	Modus flexurae	originis
porcina	forma singularis · genus femininum	adiectivi porcino

Appellatio pronuntiatusque

API: /porˈt͡ʃi.na/

Syllabificatio phonetica: por·ci·na — morphologica: porcin-a

Lusitane

porcina

Proprietates grammaticales

Forma	Modus flexurae	originis
porcina	forma singularis · genus femininum	adiectivi porcino

Appellatio pronuntiatusque

API: [poɾˈsi.nɐ]

(Lusitane)

Syllabificatio phonetica: por·ci·na — morphologica: porcin-a

Loci

Lucius Annaeus Seneca -3…+65

Hildegardis Bingensis 1098-1179

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class.  (41 p.C.n.)

• Nec mirum est, cum maximos ferarum greges linea pinnis distincta contineat et in insidias agat, ab ipso effectu dicta formido; vanis enim vana terrori sunt. Curriculi motus rotarumque versata facies leones redegit in caveam, elephantos porcina vox terret. Sic itaque ira metuitur, quomodo umbra ab infantibus, a feris rubens pinna. Non ipsa in se quicquam habet firmum aut forte, sed leves animos movet. —De ira libri III Senecae

Latinitas mediaevalis

saec. XII.

• Et caro ursi ad comedendum homini bona non est, quia si comeditur, hominem ita ad libidinem incendit, velut aqua homini sitim e contrario exstinguit. Quod etiam et porcina caro et aliorum quorumdam animalium simili modo facit, sed non tantum, quantum caro ursi, et hominem in libidinem velut rotam volvi faciunt, sed eum alio modo immundum reddunt. Sed pecora, quae ruminant in libidine cito non quiescunt. —Subtilitates diversarum naturarum creaturum Hildegardis