porca

Latine

Appellatio

API: /ˈpor.ka/

(classice)

Syllabificatio phonetica: por·ca — morphologica: porc-a

Nomen substantivum

porc|a, -ae fem.

1. Sus femina.
2. (Agricultura) quod in arando exstat, seu terra elata inter duos sulcos.

Declinatio

f.	sing.	plur.
nom.	porca	porcae	I
gen.	porcae	porcārum	II
dat.	porcae	porcīs	III
acc.	porcam	porcās	IV
abl.	porcā	porcīs	VI
voc.	porca	porcae	V

Dictiones collatae

• porcellīnus
• porculus, porcellus, porcellulus
• porcīnārium
• porcīnārius
• porcīnus
• porclēna
• porculātiō, porculātor
• porculus

Synonyma

1. sūs femina, suis
2. porculētum

Antonyma · contraria

1. porcus, aper
2. sulcus

Dictiones derivatae

• porcārius
• porcella
• porcētra
• porcilia, porciliāris

Translationes

Sus femina	dilatare ▼

Sus femina	collabi ▲

Anglice: sow (en) Dacoromane: scroafă (ro) f Francogallice: troie (fr) f Germanice: Sau (de) f Italice: scrofa (it) f, troia (it) f, porca (it) f Lusitane: porca (pt) f Ruthenice: свинья (ru) f ‎(svinʹja) Suecice: so (sv) c, sugga (sv) c

Quod in arando exstat, terra elata inter duos sulcos	dilatare ▼

Quod in arando exstat, terra elata inter duos sulcos	collabi ▲

Anglice: balk (en), ridge between two furrows formed by ploughing (en) Francogallice: raie entre deux des sillons (fr) f Germanice: Ackerbeet (de) n, Furchenrücken (de) m, das zwischen zwei Furchen aufragende Erdreich (de) n Italice: porca (it) f, terra sollevata tra due solchi (it) f

Discretiva

porca dictio est in variis linguis:

• Italice: porca
• Lusitane: porca

Formae affines

Latine

porca

Proprietates grammaticales

Forma	Modus flexurae	originis
porca	casus vocativus singularis	substantivi porca

Appellatio

API: /ˈpor.ka/

(classice)

Syllabificatio phonetica: por·ca — morphologica: porc-a

porcā

Proprietates grammaticales

Forma	Modus flexurae	originis
porcā	casus ablativus singularis	substantivi porca

Appellatio

API: /ˈpor.kaː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: por·cā — morphologica: porc-a

Loci

M. Porcius Cato -234…-149

M. Tullius Cicero -106…-43

Quintus Horatius Flaccus -65…-8

antiq.

class.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

antiq.

• Priusquam messim facies, porcam praecidaneam hoc modo fieri oportet. Cereri porca praecidanea porco femina, priusquam hasce fruges condas, far, triticum, hordeum, fabam, semen rapicium. Ture vino Iano Iovi Iunoni praefato, priusquam porcum feminam inmolabis. —De agri cultura M. Porci Catonis

class.  (52-51 a.C.n.)

• Totaque huius iuris conpositio pontificalis magnam religionem caerimoniamque declarat, neque necesse est edisseri a nobis, quae finis funestae familiae, quod genus sacrificii Lari vervecibus fiat, quem ad modum os resectum terra obtegatur, quaeque in porca contracta iura sint, quo tempore incipiat sepulcrum esse et religione teneatur. —De legibus Ciceronis

class.  (23 a.C.n.)

• Caelo supinas si tuleris manus

nascente Luna, rustica Phidyle,

si ture placaris et horna

fruge Lares avidaque porca,

nec pestilentem sentiet Africum

fecunda vitis nec sterilem seges

robiginem aut dulces alumni

pomifero grave tempus anno. —Carminum libri IV Q. Horatii Flacci