libra

E Victionario
Jump to navigation Jump to search
Trisambig poseidon.jpg Solum libra Latine
ab hac subpagina tractatur.
Vide etiam s.v.
Libra.

Latine[+/-]

lībra[+/-]

Appellatio[+/-]

Loudspeaker red.svgAPI: /ˈliːbra/(classice)
Syllabificatio phonetica: lī·bra — morphologica: libr-a

Nomen substantivum[+/-]

lībr|a, -ae fem.

  1. Pondus duodecim unciarum
  2. Mensurae genus constans duodecim partibus aequalibus
  3. Instrumentum quo res ponderantur, habens duas lances, ex quarum depressione vel elevatione iustum rei pondus deprehenditur
  4. Instrumentum fabrile, quo utuntur ad examinandas planae superficiei inclinationes
  5. Geometrica machina, qua exploramus altitudinem maris, fontium, lacuum, vel fluviorum, num scilicet altiora sint eo loco, quo ea ducere constituimus
  6. Aequum pondus; superficies omnino aequalis

Declinatio[+/-]

f. sing. plur.
nom. lībra lībrae I
gen. lībrae lībrārum II
dat. lībrae lībrīs III
acc. lībram lībrās IV
abl. lībrā lībrīs VI
voc. lībra lībrae V

Dictiones collatae[+/-]

Synonyma

  1. as (pondus)
  2. as, assis masc.
  3. bilanx
  4. lībella
  5. lībella
  6. aequilībrium; lībrāmentum

Dictiones derivatae[+/-]

Composita

Collocationes

  • libra Romana
  • as est librae pondus

Translationes[+/-]

Pondus duodecim unciarumdilatare ▼
Pondus duodecim unciarumcollabi ▲
Instrumentum quo res ponderanturdilatare ▼
Instrumentum quo res ponderanturcollabi ▲
Instrumentum ad examinandas planae superficiei inclinationesdilatare ▼
Instrumentum ad examinandas planae superficiei inclinationescollabi ▲
Geometrica machina, qua exploramus altitudinem maris, etc.dilatare ▼
Geometrica machina, qua exploramus altitudinem maris, etc.collabi ▲
Aequum pondus, aequilibriumdilatare ▼
Aequum pondus, aequilibriumcollabi ▲

Discretiva

Trisambig poseidon.jpg libra dictio est in variis linguis:

Dictiones similes[+/-]

Formae affines[+/-]

Latine[+/-]

libra[+/-]

Proprietates grammaticales[+/-]
Forma Modus flexurae originis
libra casus nominativus pluralis substantivi librum
libra casus accusativus pluralis substantivi librum
Appellatio[+/-]
Loudspeaker red.svgAPI: /ˈlibra/(classice)
Syllabificatio phonetica: li·bra — morphologica: libr-a

lībrā[+/-]

Proprietates grammaticales[+/-]
Forma Persona Tempus Vox Modus Verbum
lībrā secunda singularis praesens activa imperativus lībrō (lībrāre)
Forma Modus flexurae originis
lībrā casus ablativus singularis substantivi lībra
Appellatio[+/-]
Loudspeaker red.svgAPI: /ˈliːbraː/(classice)
Syllabificatio phonetica: lī·brā — morphologica: libr-a

Dacoromane[+/-]

libra[+/-]

Proprietates grammaticales[+/-]
Forma Modus flexurae originis
libra casus nominativus/accusativus singularis articulatus substantivi libră
Appellatio[+/-]
Loudspeaker red.svgAPI: /ˈlibra/
Syllabificatio phonetica: li·bra — morphologica: libr-a

Hispanice[+/-]

libra[+/-]

Proprietates grammaticales[+/-]
Forma Persona Tempus Vox Modus Verbum
libra tertia singularis praesens activa indicativus librar
libra secunda singularis praesens affirmativa imperativus librar
Appellatio[+/-]
Loudspeaker red.svgAPI: /ˈlibɾa/, [ˈliβɾa]
Syllabificatio phonetica: li·bra — morphologica: libr-a

Lusitane[+/-]

libra[+/-]

Proprietates grammaticales[+/-]
Forma Persona Tempus Vox Modus Verbum
libra tertia singularis praesens activa indicativus librar
libra secunda singularis praesens affirmativa imperativus librar
Appellatio[+/-]
Loudspeaker red.svgAPI: [ˈłibrɜ](Lusitane)
Syllabificatio phonetica: li·bra — morphologica: libr-a

Loci[+/-]

Marcus Terentius Varro -47 … -45 Lucius Annaeus Seneca -3/+65 Marcus Valerius Martialis 40-103 Aulus Gellius
ca. 130-170
Aurelius Augustinus Hipponensis
354-430
antiq. class. I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI

Latinitas Romana[+/-]

class.

  • Pecuniae signatae vocabula sunt. Aeris et argenti haec. As ab aere. Dupondius ab duobus ponderibus, quod unum pondus assipondium dicebatur. Id ideo quod as erat libra pondo. Deinde ab numero reliquom dictum usque ad centussis, ut as singulari numero; ab tribus assibus tressis, et sic proportione usque ad nonussis. —De lingua Latina Varronis [1][2]
  • iam quarta Eleusin dona Triptolemi secat
paremque totiens libra composuit diem,
ambiguus ut me sortis ignotae labor
detinuit inter mortis et vitae mala. —Phaedra Senecae [3][2]

saec. I.

  • Centenis quod emis pueros et saepe ducenis,
Quod sub rege Numa condita vina bibis,
Quod constat decies tibi non spatiosa supellex,
Libra quod argenti milia quinque rapit,
Aurea quod fundi pretio carruca paratur,
Quod pluris mula est, quam domus empta tibi:
Haec animo credis magno te, Quinte, parare?
Falleris: haec animus, Quinte, pusillus emit. —Epigrammata M. Valerii Martialis [4][2]

Latinitas postclassica[+/-]

saec. II.

  • Tria enim genera testamentorum fuisse accepimus: unum, quod calatis comitiis in populi contione fieret, alterum in procinctu, cum viri ad proelium faciendum in aciem vocabantur, tertium per familiae emancipationem, cui aes et libra adhiberetur. —Noctes Atticae A. Gellii [5][2]

saec. IV.

  • Nam et solidus aurum est, et semiuncia, et libra, et tale aliquid. —Enarrationes in Psalmos Augustini [6][2]

Fontes

  1. 1.0 1.1 Marcus Terentius Varro - De lingua Latina. Liber quintus, XXXVI. p. [169] — libra
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Vicicitatio: libra.
  3. 3.0 3.1 Lucius Annaeus Seneca - Phaedra. (Universitas Turicensis): Theseus Nutrix, versus [839] — libra
  4. 4.0 4.1 Marcus Valerius Martialis - Epigrammata. (Universitas Turicensis): Liber tertius. LXII — libra
  5. 5.0 5.1 Aulus Gellius, Noctes Atticae libri viginti. (Peter K. Marshall, Oxonii MCMLXVIII). Liber XV, 27. p. [3] — libra
  6. 6.0 6.1 Aurelius Augustinus Hipponensis, Enarrationes in Psalmos [2] (Universitas Turicensis). IN PSALMUM XCIII ENARRATIO. Caput 24. — libra