labes

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈlaːbeːs/

(classice)

Syllabificatio phonetica: lā·bēs — morphologica: lab-es

Notatio

← Latine: lābor (lābī)

Nomen substantivum

lāb|ēs, -is fem.

1. (Generatim) vitium quodlibet, quo res de suo statu labitur, deformaturque et corrumpitur.

Declinatio

f.	sing.	plur.
nom.	labēs	labēs	I
gen.	labis	labium	II
dat.	labī	labibus	III
acc.	labem	labēs	IV
abl.	labe	labibus	VI
voc.	labēs	labēs	V

Dictiones collatae

• lābēcula
• lābēscō, lābēscere
• lābibundus
• lābidus
• lābilis, lābile, lābiliter
• lābīna
• lābōsus

Synonyma

• cāsus, *lāpsus, *ruīna

Translationes

Vitium quodlibet, quo res de suo statu labitur, deformaturque et corrumpitur	dilatare ▼

Vitium quodlibet, quo res de suo statu labitur, deformaturque et corrumpitur	collabi ▲

Anglice: fall (en), collapse (en) Dacoromane: căzătură (ro) f Francogallice: chute (fr) f, éboulement (fr) m, écroulement (fr) m Germanice: Fall (de) m, Sturz (de) m, Einsturz (de) m Hispanice: caida (es) f Italice: caduta (it) f, ruina (it) f

Discretiva

labes dictio est in variis linguis:

Formae affines

Latine

labēs

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
labēs	secunda singularis	praesens	activa	coniunctivus	labō (labāre)

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈla.beːs/

(classice)

Syllabificatio phonetica: la·bēs — morphologica: lab-es

lābēs

Proprietates grammaticales

Forma	Modus flexurae	originis
lābēs	casus vocativus singularis	substantivi lābēs
lābēs	casus nominativus pluralis	substantivi lābēs
lābēs	casus accusativus pluralis	substantivi lābēs
lābēs	casus vocativus pluralis	substantivi lābēs

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈlaːbeːs/

(classice)

Syllabificatio phonetica: lā·bēs — morphologica: lab-es

Loci

M. Tullius Cicero -106…-43

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class.  (52-51 a.C.n.)

• Atticus: Utinam quidem! quid enim agere malumus?

Marcus: Caste iubet lex adire ad deos, animo videlicet, in quo sunt omnia; nec tollit castimoniam corporis, sed hoc oportet intellegi, cum multum animus corpori praestet observeturque, ut casta corpora adhibeantur, multo esse in animis id servandum magis. nam illud vel aspersione aquae vel dierum numero tollitur; animi  labes  nec diuturnitate evanescere nec amnibus ullis elui potest. —De legibus Ciceronis

Vide etiam:  → labes (Vicicitatio)