informo

Latine

Appellatio

API: /iːnˈfoːrmoː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: īn·fōr·mō — morphologica: in-form-o

Notatio

← Latine: in- + formo

Verbum transitivum

īnfōrm|ō, -āre, -āvi, -ātum

1. √ Primam et rudem alicui rei formam inducere, deformare.
2. (Fig.) spiritualiter formare.

   animus a natura bene informatus

3. Prima institutione imbuere, instituere.
4. Nuntia ferre, certiorem facere, enunciare.

Coniugatio

Verbum finitum

­

Thema	Vox activa
īnfōrm-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	īnfōrmō	īnfōrmem		īnfōrmābam	īnfōrmārem	īnfōrmābō
II. sing.	īnfōrmās	īnfōrmēs	īnfōrmā!	īnfōrmābās	īnfōrmārēs	īnfōrmābis	īnfōrmātō!
III. sing.	īnfōrmat	īnfōrmet		īnfōrmābat	īnfōrmāret	īnfōrmābit	īnfōrmātō!
I. plur.	īnfōrmāmus	īnfōrmēmus		īnfōrmābāmus	īnfōrmārēmus	īnfōrmābimus
II. plur.	īnfōrmātis	īnfōrmētis	īnfōrmāte!	īnfōrmābātis	īnfōrmārētis	īnfōrmābitis	īnfōrmātōte!
III. plur.	īnfōrmant	īnfōrment		īnfōrmābant	īnfōrmārent	īnfōrmābunt	īnfōrmantō!
Thema	Vox passiva
īnfōrm-	Tempus praesens			imperfectum		futurum
Persona	indicativ.	coniunct.	imperat.	indicativ.	coniunct.	indicativ.	imperat.
I. sing.	īnfōrmor	īnfōrmer		īnfōrmābar	īnfōrmārer	īnfōrmābor
II. sing.	īnfōrmāris	īnfōrmēris	īnfōrmāre!	īnfōrmābāris	īnfōrmārēris	īnfōrmāberis	īnfōrmātor!
III. sing.	īnfōrmātur	īnfōrmētur		īnfōrmābātur	īnfōrmārētur	īnfōrmābitur	īnfōrmātor!
I. plur.	īnfōrmāmur	īnfōrmēmur		īnfōrmābāmur	īnfōrmārēmur	īnfōrmābimur
II. plur.	īnfōrmāminī	īnfōrmēminī	īnfōrmāminī!	īnfōrmābāminī	īnfōrmārēminī	īnfōrmābiminī	—
III. plur.	īnfōrmantur	īnfōrmentur		īnfōrmābantur	īnfōrmārentur	īnfōrmābuntur	īnfōrmantor!

Thema	Vox activa
īnfōrmāv-	Tempus perfectum		plusquam perfectum		futurum exactum
Persona	indicativ.	coniunct.	indicativ.	coniunct.
I. sing.	īnfōrmāvī	īnfōrmāverim	īnfōrmāveram	īnfōrmāvissem	īnfōrmāverō
II. sing.	īnfōrmāvistī	īnfōrmāveris	īnfōrmāverās	īnfōrmāvissēs	īnfōrmāveris
III. sing.	īnfōrmāvit	īnfōrmāverit	īnfōrmāverat	īnfōrmāvisset	īnfōrmāverit
I. plur.	īnfōrmāvimus	īnfōrmāverimus	īnfōrmāverāmus	īnfōrmāvissēmus	īnfōrmāverimus
II. plur.	īnfōrmāvistis	īnfōrmāveritis	īnfōrmāverātis	īnfōrmāvissētis	īnfōrmāveritis
III. plur.	īnfōrmāvērunt	īnfōrmāverint	īnfōrmāverant	īnfōrmāvissent	īnfōrmāverint

Verbum infinitum

Modus	infinitivus			participium
Tempus	praesens	perfectum	futurum	praesens	perfectum	futurum
Vox activa	īnfōrmāre	īnfōrmāvisse	īnfōrmātūrum, -am, -um esse	īnfōrmāns		īnfōrmātūrus, -a, -um­
Vox passiva	īnfōrmārī	īnfōrmātum, -am, -um esse	īnfōrmātum īrī		īnfōrmātus, -a, -um
Gerundium		Gerundivum			Supinum
īnfōrmandī		īnfōrmandus, -a, -um			īnfōrmātum	īnfōrmātū

Dictiones collatae

• fōrmō, fōrmāre

Composita

• cōnfōrmō, cōnfōrmāre
• dēfōrmō, dēfōrmāre
• perfōrmō, perfōrmāre
• praefōrmō, praefōrmāre
• refōrmō, refōrmāre
• trānsfōrmō, trānsfōrmāre

Dictiones derivatae

• īnfōrmābilis
• īnfōrmātĭō
• īnfōrmātor
• īnfōrmis, īnfōrmiter
• īnfōrmitās

Translationes

Primam et rudem alicui rei formam inducere, deformare

• Anglice: form (en), shape (en), fashion (en), design (en)

• Germanice: bilden (de), formen (de), gestalten (de)

Spiritualiter formare

• Anglice: delineate (en), sketch (en)

• Germanice: entwerfen (de), darstellen (de)

Prima institutione imbuere, instituere

• Anglice: educate (en), instruct (en)

• Germanice: ausbilden (de), unterrichten (de)

Nuntia ferre, certiorem facere, enunciare

• Anglice: inform (en), notify (en)
• Esperantice: informi (eo)

• Germanice: informieren (de), Auskunft erteilen (de), benachrichtigen (de)

Loci

Nicolaus Cusanus, 1456

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

saec. XV.
Pro fructuum itaque habundancia uberiori corporumque sanitate consequendis ac salute egencium animarum hic et in futuro adipiscenda hortamur vos in domino vobisque nihilominus in virtute sanctae obeodientiae districtius mandantes, quatenus modis et informacionibus, quibus melius poteritis, populum vobis subiectum singulis diebus dominicis et festivis de ambone attente informare studeatis, ut decimam nobis et ecclesiae nostrae ac eciam unicuique personae debitam accurate persolvant et quilibet eorum persolvat.