informo

Latine

Notatio

←  in-  +  formo 

Verbum transitivum

inform|ō, -āre, -āvi, -ātum

1. interius formare
2. spiritualiter formare, certiorem facere, nuntia ferre

Coniugatio

Radix praesens inform-
Praesens indicativum
act.	sing.	plur.		pass.	sing.	plur.
I.	informō	informāmus		I.	informor	informāmur
II.	informās	informātis		II.	informāris	informāminī
III.	informat	informant		III.	informātur	informantur
Imperativus
act.	informā	informāte		pass.	informāre	informāminī
Imperativus futurus
II.	informātō	informātōte		II.	informātor	—
III.	informātō	informantō		III.	informātor	informantor
Praesens subiunctivum
act.	sing.	plur.		pass.	sing.	plur.
I.	informem	informēmus		I.	informer	informēmur
II.	informēs	informētis		II.	informēris	informēminī
III.	informet	informent		III.	informētur	informentur
Imperfectum indicativum
act.	sing.	plur.		pass.	sing.	plur.
I.	informābam	informābāmus		I.	informābar	informābāmur
II.	informābās	informābātis		II.	informābāris	informābāminī
III.	informābat	informābant		III.	informābātur	informābantur
Imperfectum subiunctivum
act.	sing.	plur.		pass.	sing.	plur.
I.	informārem	informārēmus		I.	informārer	informārēmur
II.	informārēs	informārētis		II.	informārēris	informārēminī
III.	informāret	informārent		III.	informārētur	informārentur
Futurum indicativum
act.	sing.	plur.		pass.	sing.	plur.
I.	informābō	informābimus		I.	informābor	informābimur
II.	informābis	informābitis		II.	informāberis	informābiminī
III.	informābit	informābunt		III.	informābitur	informābuntur

Radix perfecta informāv-
Perfectum indicativum
act.	sing.	plur.
I.	informāvī	informāvimus
II.	informāvistī	informāvistis
III.	informāvit	informāvērunt
Perfectum subiunctivum
act.	sing.	plur.
I.	informāverim	informāverīmus
II.	informāverīs	informāverītis
III.	informāverit	informāverint
Plusquam perfectum indicativum
act.	sing.	plur.
I.	informāveram	informāverāmus
II.	informāverās	informāverātis
III.	informāverat	informāverant
Plusquam perfectum subiunctivum
act.	sing.	plur.
I.	informāvissem	informāvissēmus
II.	informāvissēs	informāvissētis
III.	informāvisset	informāvissent
Futurum perfectum
act.	sing.	plur.
I.	informāverō	informāverimus
II.	informāveris	informāveritis
III.	informāverit	informāverint

Infinitivi act. pass. praes. informāre informārī perf. informāvisse

Participia praes. informāns, -antis perf. informātus, -a, -um fut. informātūrus, -a, -um

Gerundia et supina subst. informandum, -ī adiect. informandus, -a, -um supina informātum, informātū

Dictiones derivatae

• informatio

Loci

Nicolaus Cusanus, 1456

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

saec. XV.
Pro fructuum itaque habundancia uberiori corporumque sanitate consequendis ac salute egencium animarum hic et in futuro adipiscenda hortamur vos in domino vobisque nihilominus in virtute sanctae obeodientiae districtius mandantes, quatenus modis et informacionibus, quibus melius poteritis, populum vobis subiectum singulis diebus dominicis et festivis de ambone attente informare studeatis, ut decimam nobis et ecclesiae nostrae ac eciam unicuique personae debitam accurate persolvant et quilibet eorum persolvat.

Translationes

Anglice

inform

Germanice

informieren

Auskunft erteilen

benachrichtigen