inanimum

E Victionario

Latine[+/-]

Appellatio pronuntiatusque[+/-]

API: /iˈna.ni.mum/(classice)
Syllabificatio phonetica: in·a·ni·mum — morphologica: in-anim-um

Notatio[+/-]

← Latineinanimus

Nomen substantivum[+/-]

inanim|um, -ī neut. [1][2]

  1. Id quod nihil agit; creatura inanimata.

Declinatio[+/-]

n. sing. plur.
nom. inanimum inanima I
gen. inanimī inanimōrum II
dat. inanimō inanimīs III
acc. inanimum inanima IV
abl. inanimō inanimīs VI
voc. inanimum inanima V

Translationes[+/-]

Id quod nihil agitdilatare ▼
Id quod nihil agitcollabi ▲

Discretiva

inanimum dictio est in variis linguis:

Formae affines[+/-]

Latine[+/-]

Proprietates grammaticales[+/-]

Forma Modus flexurae originis
inanimum casus accusativus singularis · genus masculinum adiectivi inanimus
inanimum casus nominativus singularis · genus neutrum adiectivi inanimus
inanimum casus accusativus singularis · genus neutrum adiectivi inanimus
inanimum casus vocativus singularis · genus neutrum adiectivi inanimus

Appellatio pronuntiatusque[+/-]

API: /iˈna.ni.mum/(classice)
Syllabificatio phonetica: in·a·ni·mum — morphologica: in-anim-um

Loci[+/-]

M. Tullius Cicero
-106…-43
antiq. class. I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI

Latinitas Romana

class.

  • Cum pateat igitur aeternum id esse, quod a se ipso moveatur, quis est, qui hanc naturam animis esse tributam neget? Inanimum est enim omne, quod pulsu agitatur externo; quod autem est animal, id motu cietur interno et suo; nam haec est propria natura animi atque vis. Quae si est una ex omnibus, quae sese moveat, neque nata certe est et aeterna est. —De republica Ciceronis [3][4]

class.  (46 a.C.n. / 708 a.u.)

  • nam cum vim quae esset in sensibus explicabamus, simul illud aperiebatur, conprendi multa et percipi sensibus, quod fieri sine adsensione non potest. deinde cum inter inanimum et animal hoc maxime intersit, quod animal agit aliquid (nihil enim agens ne cogitari quidem potest quale sit), aut ei sensus adimendus est aut ea quae est in nostra potestate sita reddenda adsensio. —Lucullus Ciceronis [5][6]

Fontes

  1. 1.0 1.1 Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (Hannover 1913/1918) — in-animus, a, um (in u. anima), inanimum — neutr. subst. (tom. 2, p. 132)
  2. 2.0 2.1 Olivetti, Dizionario Latino (Lexicon Latinum et Italicum)inanimum
  3. 3.0 3.1 Marcus Tullius Cicero - De republica. (The Latin Library): Liber sextus. XXVI [28] — inanimum
  4. 4.0 4.1 Vicicitatio: inanimum.
  5. Marcus Tullius Cicero - Lucullus. (Bibliotheca Augustana): [37] — inanimum
  6. Marcus Tullius Cicero - Lucullus. (Universitas Turicensis): 12 — inanimum