Jump to content

finita

E Victionario

Discretiva

finita dictio est in variis linguis:

Formae affines[+/-]

Latine[+/-]

fīnīta[+/-]

Proprietates grammaticales[+/-]
Forma Modus flexurae originis
fīnīta casus nominativus singularis · genus femininum participii fīnītus
fīnīta casus vocativus singularis · genus femininum participii fīnītus
fīnīta casus nominativus pluralis · genus neutrum participii fīnītus
fīnīta casus accusativus pluralis · genus neutrum participii fīnītus
fīnīta casus vocativus pluralis · genus neutrum participii fīnītus
Appellatio pronuntiatusque[+/-]
API: /fiːˈniːta/(classice)
Syllabificatio phonetica: fī·nī·ta — morphologica: finit-a

fīnītā[+/-]

Proprietates grammaticales[+/-]
Forma Modus flexurae originis
fīnītā casus ablativus singularis · genus femininum participii fīnītus
Appellatio pronuntiatusque[+/-]
API: /fiːˈniːtaː/(classice)
Syllabificatio phonetica: fī·nī·tā — morphologica: finit-a

Hispanice[+/-]

finita[+/-]

Proprietates grammaticales[+/-]
Forma Modus flexurae originis
finita forma singularis · genus femininum adiectivi finito
Appellatio pronuntiatusque[+/-]
API: [fiˈni.ta]
Syllabificatio phonetica: fi·ni·ta — morphologica: finit-a

Italice[+/-]

finita[+/-]

Proprietates grammaticales[+/-]
Forma Modus flexurae originis
finita forma singularis · genus femininum participii finito
finita forma singularis · genus femininum adiectivi finito
Appellatio pronuntiatusque[+/-]
API: /fiˈni.ta/
Syllabificatio phonetica: fi·ni·ta — morphologica: finit-a

Lusitane[+/-]

finita[+/-]

Proprietates grammaticales[+/-]
Forma Modus flexurae originis
finita forma singularis · genus femininum adiectivi finito
Appellatio pronuntiatusque[+/-]
API: [fiˈni.tɜ](Lusitane)
Syllabificatio phonetica: fi·ni·ta — morphologica: finit-a

Loci[+/-]

Marcus Terentius Varro
-116…-27
Vitruvius
ca. -80…-15
P. Ovidius Naso
-42…+18
Petronius Arbiter
ca. 14-66
Apuleius
ca. 125-170
antiq. class.class.class. I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI

Latinitas Romana

class.  (ca. 47-45 a.C.n.)

  • Sequitur de nominibus, quae differunt a vocabulis ideo quod sunt finita ac significant res proprias, ut Paris Helena, cum vocabula sint infinita ac res communis designent, ut vir mulier; e quibus sunt alia nomina ab nominibus, ut Ilium ab Ilo et Ilia ab Ilio, alia a vocabulo, ut ab albo Albius, ab atro Atrius. In neutris servata est analogia: nam et cum sit a Romulo Roma, proportione non est quod debuit esse Romula, non Roma. —De lingua Latina Varronis [1][2]

class.  (ca. 30-22 a.C.n.)

  • Itaque ut etiam qui geometricen non noverunt, habeant expeditum, ne in periculo bellico cogitationibus detineantur, quae ipse faciundo certa cognovi quaeque ex parte accepi a praeceptoribus, finita exponam, et quam in libris Graecorum pensiones ad modulos habeant rationem, ad eam ut etiam nostris ponderibus respondeant, tradam explicata. —De architectura Vitruvii [3][2]

class.  (2 p.C.n.)

  • tunc etiam iubeo totas aperire fenestras,
turpiaque admisso membra notare die.
at simul ad metas venit finita voluptas,
lassaque cum tota corpora mente iacent,
dum piget, et malis nullam tetigisse puellam,
tacturusque tibi non videare diu,
tunc animo signa, quaecumque in corpore menda est,
luminaque in vitiis illius usque tene. —Remedia amoris Ovidii Nasonis [4][2]

saec. I.

  • Nec minus ego tam foeda obiurgatione finita paenitentiam agere sermonis mei coepi secretoque rubore perfundi, quod oblitus verecundiae meae cum ea parte corporis verba contulerim, quam ne ad cognitionem quidem admittere severioris notae homines solerent. —Satyricon T. Petronii Arbitri [5][2]

Latinitas postclassica

saec. II.  (ca. 170 p.C.n.)

  • Simul enim finita est dicentium contentio, veritatem criminum fidemque probationibus certis instrui nec suspicionibus tantam coniecturam permitti placuit, atque illum potissimum servum, qui solus haec ita gesta esse scire diceretur, sisti modis omnibus oportere. —Metamorphoseon libri XI Apulei [6][2]

Fontes

  1. 1.0 1.1 Marcus Terentius Varro - De lingua Latina. Liber octavus, XLI. p. 80 — finita
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Vicicitatio: finita.
  3. 3.0 3.1 De architectura libri decem Vitruvii, (F. Krohn, Lipsiae 1912). Bibliotheca Augustana. Liber decimus, 11. [2] — finita
  4. 4.0 4.1 Publius Ovidius Naso - Remedia amoris. (Bibliotheca Augustana): versus 413 — finita
  5. 5.0 5.1 T. Petronius Arbiter, Satyricon - quae supersunt (apud Guilielmum Vande Water, Trajecti ad Rhenum MDCCIX). Cap. CXXXII. — finita
  6. 6.0 6.1 Apuleius - Metamorphoseon libri XI. (Bibliotheca Augustana): Liber X. Capitulum VII. Versus 5 — finita