falx

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /falks/

(classice)

Syllabificatio phonetica: falx — morphologica: falx

Nomen substantivum

fal|x, -cis fem.

1. √ Ferramentum incurvum seu aduncum ad varios usus in re rustica.
2. Instrumentum martiale, quo hastili oblongo, ferroque partim curvo et falcato, partim acuto rectoque.

Declinatio

f.	sing.	plur.
nom.	falx	falcēs	I
gen.	falcis	falcium	II
dat.	falcī	falcibus	III
acc.	falcem	falcēs	IV
abl.	falce	falcibus	VI
voc.	falx	falcēs	V

Dictiones collatae

Synonyma

1. falcastrum

Dictiones derivatae

• falcārius
• falcātus
• falcicula
• falcula

Composita

• falcifer
• falciger

Translationes

Ferramentum incurvum	dilatare ▼

Ferramentum incurvum	collabi ▲

Anglice: sickle (en), scythe (en) Germanice: Sichel (de) f, Sense (de) f

Loci

Gaius Valerius Catullus -87…-54

P. Ovidius Naso -42…+18

L. Iunius Moderatus Columella ca. 4–70

antiq.

class.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

class.

• rura colit nemo, mollescunt colla iuvencis,

non humilis curvis purgatur vinea rastris,

non glaebam prono convellit vomere taurus,

non  falx  attenuat frondatorum arboris umbram:

squalida desertis rubigo infertur aratris.

ipsius at sedes, quacumque opulenta recessit

regia, fulgenti splendent auro atque argento. —Carmina Catulli

class.  (ca. 10 a.C.n.)

• Sed, puto, magna mea est operoso cura colono:

inveniat, dederit quid mihi praeter humum.

sponte mea facilis contempto nascor in agro

parsque loci, qua sto, publica paene via est.

me, sata ne laedam, - quoniam et sata laedere dicor -

imus in extremo margine fundus habet.

non mihi  falx  nimias Saturnia deputat umbras,

duratam renovat non mihi fossor humum.

sole licet siccaque siti peritura laborem,

irriguae dabitur non mihi sulcus aquae. —Nux Ovidii Nasonis

saec. I.

• Sed ex iis, quae rettuli, seminibus idem Saserna putat aliis stercorari et iuvari agros, aliis rursus peruri et emaciari; stercorari lupino, faba, vicia, ervilia, lenti, cicercula, piso. De lupino nihil dubito atque etiam de pabulari vicia, si tamen eam viridem desectam confestim aratrum subsequatur et, quod  falx  reliquerit, prius quam inarescat, vomis rescindat atque obruat; id enim cedit pro stercore. —De re rustica L. Iunii Moderati Columellae

Vide etiam:  → falx (Vicicitatio)