Jump to content

dubitabant

E Victionario

Discretiva

dubitabant dictio est in variis linguis:

Formae affines

[+/-]

Proprietates grammaticales

[+/-]
Forma Persona Tempus Vox Modus Verbum
dubitābant tertia pluralis imperfectum activa indicativus dubitō (dubitāre)

Appellatio pronuntiatusque

[+/-]
API: /dubiˈtaːbant/(classice)
Syllabificatio phonetica: du·bi·tā·bant — morphologica: dubit-abant

Loci

[+/-]
Titus Livius
-58…+17
Quintus Curtius Rufus
fl.c.50
L. Iunius Moderatus Columella
ca. 4-70
Aulus Gellius
ca. 130-180
antiq. class. II II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI

Latinitas Romana

class.

  • mors Scipionis falso credita occaecabat animos, sub cuius volgatam mox famam non dubitabant totam Hispaniam arsuram bello. in eo tumultu et sociis pecunias imperari et diripi propinquas urbes posse; et turbatis rebus cum omnia omnes auderent minus insignia fore quae ipsi fecissent. —Ab urbe condita Titi Livii [1][2]

saec. I.

  • Haec Craterus. Nec ceteri dubitabant, quin coniurationis indicium suppressurus non fuisset nisi auctor aut particeps. Quem enim pium et bonae mentis, non amicum modo, sed ex ultima plebe, auditis, quae ad eum delata erant, non protinus ad regem fuisse cursurum? —Historiae Alexandri Magni Curtii Rufi [3][2]

saec. I.

  • Cur enim aut e duro natam virgam, aut etiam ex fecundo malleolo, quem ipsi probassent, decisam sagittam repudiabant, si nihil interesse ducebant, ex quo loco semina legerentur? Num quia vim fecunditatis certis quasi membris inesse non dubitabant, idcirco pampinarium et sagittam velut inutiles ad deponendum prodentissime damnaverunt? —De re rustica L. Iunii Moderati Columellae [4][2]

Latinitas postclassica

saec. II.  (ca. 170-177 p.C.n.)

  • Videbatur compluribus in extremo verbo menda esse. Debuisse enim scribi putabant non ‘futurum’, sed ‘futuram’, neque dubitabant, quin liber emendandus esset, ne, ut in Plauti comoedia moechus, sic enim mendae suae inludiabant, ita in Ciceronis oratione soloecismus esset ‘manifestarius’. —Noctes Atticae A. Gellii [5][2]

Fontes

  1. 1.0 1.1 Titus Livius - Ab urbe condita - libri CXLII. (The Latin Library): Liber XXVIII, caput 24, [16] — dubitabant
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Vicicitatio: dubitabant.
  3. 3.0 3.1 Quintus Curtius Rufus - Historiae Alexandri Magni. (Bibliotheca Augustana), Liber VI. Capitulum VIII, [10] — dubitabant
  4. 4.0 4.1 Lucius Iunius Moderatus Columella - De re rustica - Libri XII. ed. V. Lundström. Anno 1902-1917. (The Latin Library): Liber tertius. Caput 10  — dubitabant
  5. 5.0 5.1 Aulus Gellius, Noctes Atticae libri viginti. (Peter K. Marshall, Oxonii MCMLXVIII). Liber primus. Capitulum VII, [3] — dubitabant