aquarius

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /aˈkwaːri.us/

(classice)

Syllabificatio phonetica: a·quā·ri·us — morphologica: aqu-arius

Notatio

← aqua + -arius

Nomen adiectivum

ăquārĭ|us, -a, -um

1. Ad aquam pertinens.

=Declinatio

positivus singularis				positivus pluralis
cas.	masc.	fem.	neut.	cas.	masc.	fem.	neut.
nom.	aquārius	aquāria	aquārium	nom.	aquāriī	aquāriae	aquāria
gen.	aquāriī	aquāriae	aquāriī	gen.	aquāriōrum	aquāriārum	aquāriōrum
dat.	aquāriō	aquāriae	aquāriō	dat.	aquāriīs	aquāriīs	aquāriīs
acc.	aquārium	aquāriam	aquārium	acc.	aquāriōs	aquāriās	aquāria
abl.	aquāriō	aquāriā	aquāriō	abl.	aquāriīs	aquāriīs	aquāriīs
voc.	aquārie	aquāria	aquārium	voc.	aquāriī	aquāriae	aquāria

Translationes

Ad aquam pertinens	dilatare ▼

Ad aquam pertinens	collabi ▲

Anglice: of or pertaining to water (en) Germanice: Wasser betreffend (de), Wasser- (de)

Nomen substantivum

aquār|ius, -iī masc.

1. Servus qui aquam aggerit ad usus necessarios.
2. Qui aquarum curam habet, aquarum architectus, aut qui quocumque modo aquis publicis curandis inservit.

Declinatio

m.	sing.	plur.
nom.	aquārius	aquāriī	I
gen.	aquāriī aquārī	aquāriōrum	II
dat.	aquāriō	aquāriīs	III
acc.	aquārium	aquāriōs	IV
abl.	aquāriō	aquāriīs	VI
voc.	aquārie	aquāriī	V

Translationes

Servus qui aquam aggerit ad usus necessarios	dilatare ▼

Servus qui aquam aggerit ad usus necessarios	collabi ▲

Anglice: water carrier (en) Germanice: Wasserträger (de) m

Qui quocumque modo aquis publicis curandis inservit	dilatare ▼

Qui quocumque modo aquis publicis curandis inservit	collabi ▲

Anglice: aqueduct and pipe inspector (en) Germanice: Röhrenmeister (de) m, Bediensteter für die Wartung öffentlicher Wasserleitungen (de) m

Usus

Latinitas mediaevalis

saec. XII.  (1190 p.C.n.)

• Item ab aqua hic  aquarius  -rii, et pro quodam signo, eo quod tunc cum sol est in eo, est abundantia aquarum, et  aquarius  dicitur serviens qui portat aquam, unde aquaria ancilla que aquam defert,

et hic aquariolus -li serviens meretricis, qui cum broco defert aquam ad eam mundandam et venustandam, et hoc aqualium -lii summa pars capitis, ideo sic dicta, quia prius suscipit aquam defluentem quam totum corpus. —Derivationes Hugutii Pisani (1150-1210). A 306.

Dictiones derivatae

• aquārium

Loci

Decimus Iunius Iuvenalis ca. 60-130

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas postclassica

saec. II.  (ca. 100/128 p.C.n.)

• si nihil est, servis incurritur; abstuleris spem

servorum, venit et conductus  aquarius ; hic si

quaeritur et desunt homines, mora nulla per ipsam

quo minus inposito clunem summittat asello. —Saturae D. Iuni Iuvenalis

Vide etiam:  → aquarius (Vicicitatio)