Discretiva
|
traduxissem dictio est in variis linguis:
|
Proprietates grammaticales
[+/-]
| Forma
|
Persona
|
Tempus
|
Vox
|
Modus
|
Verbum
|
| trādūxissem
|
prima singularis
|
plusquam perfectum
|
activa
|
coniunctivus
|
trādūcō (trādūcere)
|
Appellatio pronuntiatusque
[+/-]
- Syllabificatio phonetica: trā·dū·xis·sem — morphologica: tra-dux-issem
|
|
M. Tullius Cicero
–106…–43
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| antiq.
|
class.
|
I
|
II
|
III
|
IV
|
V
|
VI
|
VII
|
VIII
|
IX
|
X
|
XI
|
XII
|
XIII
|
XIV
|
XV
|
XVI
|
XVII
|
XVIII
|
XIX
|
XX
|
XXI
|
Latinitas Romana
class. (43 a.C.n. / 711 a.u.)
- Cum Isaram flumen uno die ponte effecto exercitum traduxissem pro magnitudine rei celeritatem adhibens, quod petierat per litteras ipse ut maturarem venire, praesto mihi fuit stator eius cum litteris, quibus ne venirem denuntiabat; se posse per se conficere negotium; interea ad Isaram exspectarem. —Epistolae ad Familiares Ciceronis [1][2]
Fontes
