Jump to content

tegens

E Victionario

Latine

tegēns

[+/-]
 → Discretiva

Appellatio pronuntiatusque

[+/-]
API: /ˈte.geːns/(classice)
Syllabificatio phonetica: te·gēns morphologica: teg-ens

Notatio

[+/-]
← Latine: tegō

Participium

[+/-]
Forma Persona Tempus Vox Modus Verbum
tegēns
praesens activa participium tegō (tegere)

Declinatio

[+/-]
positivus singularis positivus pluralis
 cas. masc. fem. neut.  cas. masc. fem. neut.
nom. tegēns tegēns tegēns nom. tegentēs tegentēs tegentia
gen. tegentis tegentis tegentis gen. tegentium tegentium tegentium
dat. tegentī tegentī tegentī dat. tegentibus tegentibus tegentibus
acc. tegentem tegentem tegēns acc. tegentēs
tegentīs
tegentēs
tegentīs
tegentia
abl. tegente
tegentī
tegente
tegentī
tegente
tegentī
abl. tegentibus tegentibus tegentibus
voc. tegēns tegēns tegēns voc. tegentēs tegentēs tegentia

Translationes

[+/-]
Participiumdilatare ▼
Participiumcollabi ▲

Discretiva

tegens dictio est in variis linguis:

Formae affines

tegens

[+/-]
Proprietates grammaticales
[+/-]
Forma Modus flexurae originis
tegens casus genitivus singularis articulatus substantivi teg

Loci

Apuleius
ca. 125-170
antiq. class. I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI

Latinitas postclassica

saec. II.  (ca. 170 p.C.n.)

  • Nec mora, cum omnibus illis cibariis vasculis raptim remotis laciniis cunctis suis renudata crinibusque dissolutis ad hilarem lasciviam in speciem Veneris quae marinos fluctus subit pulchre reformata, paulisper etiam glabellum feminal rosea palmula potius obumbrans de industria quam  tegens  verecundia: «Proeliare» inquit «et fortiter proeliare, nec enim tibi cedam nec terga vortam; comminus in aspectum, si vir es, derige et grassare naviter et occide moriturus. Hodierna pugna non habet missionem.» —Metamorphoseon libri XI Apulei [1]

Vide etiam: tegens (Vicicitatio)

Fontes

  1. Apuleius - Metamorphoseon libri XI. (Bibliotheca Augustana): Liber II. Capitulum XVII. Versus 2 — tegens